Переклад тексту пісні Miért pont én? - Zanzibar

Miért pont én? - Zanzibar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miért pont én?, виконавця - Zanzibar.
Дата випуску: 31.12.1899
Мова пісні: Угорська

Miért pont én?

(оригінал)
Egész éjjel csak rád gondoltam
Az asztalomon egy nagy-nagy dobozban
volt egy fénykép rólad, csak azt kerestem
Furcsa érzésekkel a fejemben
Megtaláltam, s csak rád gondoltam
Nézegettem, de nem tudtam, mi van
Átvágtál, hogy rossz vagyok
Sajnos én vagyok minden gondolatod
Mért pont én legyek?
Mért pont én legyek?
Mért pont én legyek,
aki tényleg kell neked?
Felejts el, jobb lesz neked
Mindig útáltam a kezed
Gyűlöltem a rusnya szád
Többé ne mondja, hogy imád
Vártam már, hogy vége legyen
Az első perctől szenvedtem
Örültem, mikor azt mondtad:
«Tűnj el, sose lássalak!»
Nem hittem, hogy így lehet
Elhagytál, és kerestelek
Mostmár semmim sem maradt
Tűnj el, sose lássalak
(переклад)
Я всю ніч тільки про тебе думав
У великій, великій коробці на моєму столі
була фотографія, на якій ти просто шукав її
З дивними почуттями в голові
Я знайшов це і просто думав про тебе
Я дивився на це, але не знав, що таке
Ви перерізали, який я поганий
На жаль, я - всі ваші думки
Чому я повинен бути?
Чому я повинен бути?
Просто будь мною,
хто тобі насправді потрібен
Забудь, тобі буде краще
Я завжди ненавидів твою руку
Я ненавидів твій ковток
Не кажи більше, що любиш мене
Я чекав, коли це закінчиться
Я страждав з першої хвилини
Я був радий, що ти сказав:
— Загубися, я тебе ніколи не побачу!
Я так не думав
Ти пішов, а я шукав тебе
У мене тепер нічого не залишилося
Загубися, я тебе ніколи не побачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вятры 2020
Ilyen az élet 2011
Így is jó 1899
Las Vegas 2007
Normális vagyok 2007
Egyszer majd 2007
Jönnek újak 2011
Nem fáj 2007
Nem tudom ki vagy 2007
Nem szeretsz! 1899
Néha 1899
Hidd el 1899
Szép 1899
Nem félek 1899
Nem vagyok tökéletes 2000
Keress mást 1899
Zanzibar 1899
Szólj már 2000
Vágyom rád 2011
Az igazi nevem 2011

Тексти пісень виконавця: Zanzibar