Переклад тексту пісні Nem félek - Zanzibar

Nem félek (оригінал)

A nézőtéren látlak végre
S nem a képen
Mellém érve hozzám szóltál
Megkísértve lassan múló bánatom
Onnan indultál, én innen jöttem
Azt hittem, némán el nem érsz
Mellém álltál
Megpillantva törött ablakon
Veled már nem beszélek úgy, mint mással
Egy vallomással tartozom neked
Mosolyod meg nem szűnhet
Megszerettelek
Nem félek, s kérdem
Többé hol leszek veled
Minden órám minden perce
Megmarad neked
Légkönnyekkel átölelve
Átölelve, szótlan nevetve
Réges-régen elfeledve
Megbukott napom

Nem félek (переклад)

Нарешті я бачу тебе в залі
І не на картинці
Сперечаючись зі мною, ти говорив зі мною
Спокушений моїм горем, що повільно минає
Ви там почали, я звідси
Я думав, ти не простягаєшся мовчки
Ти стояв біля мене
Дивлячись крізь розбите вікно
Я більше не розмовляю з тобою, як з кимось іншим
Я винен тобі зізнання
Твоя посмішка не може зупинитися
я тебе любив
Я не боюся, а питаю
Де я з тобою знову буду
Кожна хвилина мого годинника
Це залишається для вас
Обіймаються зі сльозами повітря
Обіймаються, безмовно сміються
Давно забутий
Мій невдалий день