Переклад тексту пісні Nem számít már - Zanzibar

Nem számít már (оригінал)

Hé, itt vagyok a NET-en!
A szám most a kezem, a szám most a nevem
Csupa elérhetőség vagyok, aki vagyok,
De ha te is akarsz…
Én is akarok, Én is akarok
Én is akarok, Én is akarok
Két tavasz közt elmúlt csendben
Jól vagyok már, minden rendben
Csupa erőfeszítés vagyok, aki vagyok,
De nem lesz közös nyár…
Nem számít már, Nem számít már
Nem számít már, Nem számít már
Néha ketten, néha egyben
Nem tudom, mi jön be bennem
Csupa elérthetőség vagyok, aki vagyok
Hidd el, nagyon fáj…
Nem lesz jobb már, Nem számít már
Nem számít már, Nem számít már
Nem számít már, Nem számít már
Nem számít már, Nem számít már

Nem számít már (переклад)

Гей, я тут у мережі!
Число тепер моя рука, число тепер моє ім'я
Я сповнений того, хто я є
Але якщо ви хочете…
Я теж хочу, я теж хочу
Я теж хочу, я теж хочу
Між двох джерел у тиші
Я добре, все добре
Я все стараюся, хто я є
Але спільного літа не буде...
Це вже не має значення, це вже не важливо
Це вже не має значення, це вже не важливо
Іноді два, іноді один
Я не знаю, що до мене приходить
Я сповнений того, хто я є
Повірте, це дуже боляче…
Краще не буде, це вже не має значення
Це вже не має значення, це вже не важливо
Це вже не має значення, це вже не важливо
Це вже не має значення, це вже не важливо