| Kék madár (оригінал) | Kék madár (переклад) |
|---|---|
| Felébredsz majd, Senki se vár. | Ти прокинешся, ніхто не чекає. |
| Messze járok, rég koccant a zár. | Йду далеко, замок давно дзвонить. |
| Az égen apró tűzjelek. | Крихітні вогняні сліди в небі. |
| Mögöttem már minden sistereg. | За мною все шипить. |
| Ne félj, már minden rendben, | Не бійся, все добре, |
| Rossz perceink elfeledtem. | Я забув наші погані хвилини. |
| Visszatérek, nem ígérem, | Я повернуся, не обіцяю |
| Szabad lettél, s szabad lettem. | Ти став вільним, і я став вільним. |
| Ó, mondd, merre jár! | Ой, скажи мені, куди ти йдеш! |
| Azt mesélted él egy kék madár. | Ти сказав мені, що синій птах живе. |
| Ó, mondd, merre száll! | Ой, скажи мені, куди ти йдеш! |
| Merre száll a drága kékmadár? | Де дорога синя пташка? |
| A nappalomra sötétség borul. | Темрява настає на мій день. |
| Csend van, semmi sem mozdul. | Тиша, нічого не рухається. |
| Száguldanék ezer éven át. | Я б бігав тисячу років. |
| Csak egy mese a madárról köt hozzád. | Це просто казка про птаха. |
| Ne félj, már minden rendben, | Не бійся, все добре, |
| Rossz perceink elfeledtem. | Я забув наші погані хвилини. |
| Visszatérek, nem ígérem, | Я повернуся, не обіцяю |
| Szabad lettél, s szabad lettem | Ти став вільним, і я став вільним |
| Ó, mondd, merre jár! | Ой, скажи мені, куди ти йдеш! |
| Azt mesélted él egy kék madár. | Ти сказав мені, що синій птах живе. |
| Ó, mondd, merre száll! | Ой, скажи мені, куди ти йдеш! |
| Merre száll a drága kékmadár? | Де дорога синя пташка? |
| Ne félj, már minden rendben, | Не бійся, все добре, |
| Rossz perceink elfeledtem. | Я забув наші погані хвилини. |
| Visszatérek, nem ígérem, | Я повернуся, не обіцяю |
| Szabad lettél, s szabad lettem | Ти став вільним, і я став вільним |
| Ó, mondd, merre jár! | Ой, скажи мені, куди ти йдеш! |
| Azt mesélted él egy kék madár. | Ти сказав мені, що синій птах живе. |
| Ó, mondd, merre száll! | Ой, скажи мені, куди ти йдеш! |
| Merre száll a drága kékmadár? | Де дорога синя пташка? |
| A nappalomra sötétség borul. | Темрява настає на мій день. |
| Csend van, semmi sem mozdul. | Тиша, нічого не рухається. |
| A függöny mögött a semmi vár. | За завісою нічого не чекає. |
| Rég elszállt a kék madár. | Синього птаха давно немає. |
Переклад тексту пісні Kék madár - Zanzibar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kék madár , виконавця -Zanzibar
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1899
Мова пісні:Угорська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1899 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 2000 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 2000 | |
| 1899 | |
| 2011 |