Переклад тексту пісні Ha megtalálsz - Zanzibar

Ha megtalálsz (оригінал)

Nálad már százszor jobb emberek is
Hagytak engem szarban
Nem tudom, hogy csináltam
Látod, megmaradtam
És hiába mondják aranyat ér
Én akkor sem hallgatok
Bort iszom, de meg is mondom
A vízrõl nem papolok
Én tudom, hogy ezt nem hiszed
De egy nap elrepülök
Attól tartok, ott leszel majd
Az üldözõim között
Fájó szívvel gondolok rá
Mi is lett belõled
Nem végeztem mindennel
Még futnom kell elõled
Ha megtalálsz, nehogy elhibázd
Az életem viheted, semmi mást
Ha rám találsz, nehogy elhibázd
Csak egyszer lõ, aki jó vadász
Még mindig éjjel van, én itt ülök
Egy ócska ihletre várok
Hogy megírhassam neked végre
Nem olyan kicsi az átok
Mit tõled kaptam, elfogadtam
Annak örülök fõleg
Ha egérutat is nyerhetnék
A terveimnek lõttek
Én tudom jól, hogy nem hitted
Hogy egy nap elrepülök
Látod, most már te is ott vagy
Az üldözõim között
Fájó szívvel gondolok rá
Mi is lett belõled
Nem végeztem mindennel
Még futnom kell elõled

Ha megtalálsz (переклад)

Люди в сто разів кращі за вас
Вони залишили мене в лайні
Я не знаю, як я це зробив
Бачиш, я вижив
І даремно кажуть, що воно коштує золота
Я теж не слухаю
Я п’ю вино, але скажу тобі
Я не клянусь про воду
Я знаю, що ти в це не віриш
Але одного разу я полечу
Боюся, ти будеш там
Серед моїх переслідувачів
Я думаю про це з болем у серці
Що сталося з тобою
Я ще не з усім закінчив
Я все одно маю тікати від тебе
Якщо знайдете, не помиляйтеся
Ти можеш забрати моє життя, більше нічого
Якщо ти мене знайдеш, не помилися
Стріляв лише один раз, який хороший мисливець
Ще ніч, я сиджу тут
Чекаю старого натхнення
Тож я нарешті можу тобі написати
Прокляття не таке вже й мале
Я прийняв те, що отримав від тебе
Я особливо рада цьому
Якби я міг виграти мишоловку
Вони розстріляли мої плани
Я знаю, ти не повірив
Що одного дня я полечу
Бачиш, ти зараз там
Серед моїх переслідувачів
Я думаю про це з болем у серці
Що сталося з тобою
Я ще не з усім закінчив
Я все одно маю тікати від тебе