Переклад тексту пісні Csak egy napot akartam - Zanzibar

Csak egy napot akartam (оригінал)

Egy délután minden árnyék már csupán
A szürke fényben egy ház oldalán
A neved látom, mintha sejteném mi vár
Eszembe jutsz, sok mindent érzek
Az arcod látom, s tudom, már nem félek
A mámor fáj, mintha sejteném, mi vár
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Egy rémálom egy idegen utcán
A századik őszinte vallomás
Ne felejts sírni, mutasd meg, ha fáj
Elmerengve hallgatlak némán
Csak röviden, kérlek, mert valaki vár
Úgysem értem, muszáj, hogy kiabálj
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást

Csak egy napot akartam (переклад)

Одного дня всі тіні просто
У сірому світлі збоку будинку
Я бачу твоє ім’я, ніби здогадуюсь, що чекає
Ви пам’ятаєте, я багато відчуваю
Я бачу твоє обличчя і знаю, що мені більше не страшно
Сп’яніння болить, ніби я здогадуюсь, що чекає
Я просто хотів провести день без тебе
Година, більше нічого
Чому потрібно витрачати кожну хвилину
Ти можеш знайти мене знову?
Я просто хотів провести день без тебе
Але ти поховав усі мої плани
Я просто хотів одного дня
Година, більше нічого
Я просто хотів провести день без тебе
Але ти поховав усі мої плани
Я просто хотів одного дня
Година, більше нічого
Кошмар на чужій вулиці
Соте щире визнання
Не забувай плакати, покажи мені, чи боляче
Я слухаю тебе мовчки
Коротше, будь ласка, бо хтось чекає
Я не розумію, треба кричати
Я просто хотів провести день без тебе
Година, більше нічого
Чому потрібно витрачати кожну хвилину
Ти можеш знайти мене знову?
Я просто хотів провести день без тебе
Але ти поховав усі мої плани
Я просто хотів одного дня
Година, більше нічого
Я просто хотів провести день без тебе
Але ти поховав усі мої плани
Я просто хотів одного дня
Година, більше нічого
Я просто хотів провести день без тебе
Година, більше нічого
Чому потрібно витрачати кожну хвилину
Ти можеш знайти мене знову?
Я просто хотів провести день без тебе
Але ти поховав усі мої плани
Я просто хотів одного дня
Година, більше нічого
Я просто хотів провести день без тебе
Але ти поховав усі мої плани
Я просто хотів одного дня
Година, більше нічого
Я просто хотів провести день без тебе
Але ти поховав усі мої плани
Я просто хотів одного дня
Година, більше нічого
Я просто хотів провести день без тебе
Але ти поховав усі мої плани
Я просто хотів одного дня
Година, більше нічого