Переклад тексту пісні Plush Pig - Zach Sherwin

Plush Pig (оригінал)

Plush pig, plush plush piggy
Plush piggy-pig, plush plush piggy-piggy
Quiet.
Listen.
Hush.
Dig
Shush…
Plush pig
As a kid I had a plush pigger
I was little then, now I’m much bigger
I’m a grown-up.
Not a mere boy
And guys, my pig was a really weird toy
This is ludicrous
But that plush pig had a uterus!
Her stomach had a zipper
And you could unzip it
And pull out three little piglets
Their mouths were metal snap fasteners
And the mother had snaps attached to her
And the little pigs had to nurse
So you could take a piglet triplet
And clip it to a niplet
And yeah sure thing
It taught me about birthing and nursing
But it’s disturbing in hindsight
'Cause you get how you played with the swine, right?
You went first
Unzip the mama
Open the womb up wide
And then
Pull out the first piggy
Wave it from side to side to side
And then
It’s the second and third piggy
You pull them out to the beat
And now that you’ve delivered the litter
You gotta snap 'em on the teats!
You go snap!
Attach the first piggy
Snap snap!
And then the next piggy
Snap snap snap!
And then the third piggy!
Now get busy!
Do the plush piggy!
You go
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy
Just get jiggy
It’s not tricky
Everybody’s ready to do the plush piggy!
Oh!
Plush pig, plush plush piggy
Plush piggy-pig, plush plush piggy-piggy
Quiet.
Listen.
Hush.
Dig
Shush… *oink*
Plush pig
Now maybe you’re saying to yourself
«Zach, it seems highly unlikely that
Any parent would provide their child
With such a bizarre plaything.»
Well if you’re thinking
«Wait, no.
Surely you jest
Man, you made that story up
This is purely BS.»
Well, I had my mom dig into my closet
And yes
She found that pig and sent it to me USPS!
So, first, unzip the mama
Open the womb up wide
And then
Pull out the first piggy
Wave it from side to side to side
And then
It’s the second and third piggy
You pull them out to the beat
And now that you’ve delivered the litter
You gotta snap 'em on the teats!
You go snap!
Attach the first piggy
Snap snap!
And then the next piggy
Snap snap snap!
And then the third piggy!
Now get busy!
Do the plush piggy!
You go
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy!
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy!
Just get jiggy
Do the plush piggy!
Clip a little piggy to a metal pig titty!

(переклад)

Плюшева свинка, плюшева плюшева порося
Плюшевий порося-порося, плюшевий плюшевий порося-порося
Тихо.
Слухай.
Тихо.
Копати
Тих...
Плюшева свинка
У дитинстві у мене був плюшевий порося
Тоді я був маленьким, тепер я набагато більший
Я дорослий.
Не просто хлопчик
І хлопці, моя свинка була справді дивною іграшкою
Це смішно
Але в цієї плюшевої свині була матка!
На її животі була блискавка
І ви можете розпакувати його
І витягнути трьох поросят
Їхні роти були металевими застібками
А у матері були прикріплені знімки
І поросят довелося няньчити
Тож ви можете взяти трійню поросяти
І прикріпіть його до соски
І так, звичайно
Це навчило мене про пологи та годування
Але заднім числом це тривожно
Тому що ти розумієш, як ти грався зі свинями, чи не так?
Ви пішли першими
Розпакуйте маму
Широко розкрийте матку
І потім
Витягніть першого порося
Помахайте нею з боку в бік
І потім
Це друге і третє порося
Ви витягуєте їх у такт
І тепер, коли ви доставили послід
Ви повинні начепити їх на сосках!
Ідіть, знімайте!
Прикріпіть першого порося
Щас Щас!
А потім наступне порося
Щип щип щип!
А потім третє порося!
Тепер займіться!
Зробіть плюшевого порося!
Ви йдете
Трясти порося порося порося
Трясти порося порося
Трясти порося порося порося
Трясти порося порося
Просто влаштуйся
Це не складно
Усі готові зробити плюшеву свинку!
О!
Плюшева свинка, плюшева плюшева порося
Плюшевий порося-порося, плюшевий плюшевий порося-порося
Тихо.
Слухай.
Тихо.
Копати
Тс... *хрю*
Плюшева свинка
Тепер, можливо, ви говорите самому собі
«Зак, це здається дуже малоймовірним
Будь-який батько забезпечить свою дитину
З такою химерною іграшкою».
Добре, якщо ви думаєте
«Почекай, ні.
Ви напевно жартуєте
Чоловіче, ти вигадав цю історію
Це чисто БС.»
Ну, я змусив мою маму копатися в моїй шафі
І так
Вона знайшла цю свиню і надіслала її мені в USPS!
Отже, спочатку розстебніть маму
Широко розкрийте матку
І потім
Витягніть першого порося
Помахайте нею з боку в бік
І потім
Це друге і третє порося
Ви витягуєте їх у такт
І тепер, коли ви доставили послід
Ви повинні начепити їх на сосках!
Ідіть, знімайте!
Прикріпіть першого порося
Щас Щас!
А потім наступне порося
Щип щип щип!
А потім третє порося!
Тепер займіться!
Зробіть плюшевого порося!
Ви йдете
Трясти порося порося порося
Струсіть порося порося!
Трясти порося порося порося
Струсіть порося порося!
Просто влаштуйся
Зробіть плюшевого порося!
Прикріпіть маленького порося до металевої свинячої цицьки!