Переклад тексту пісні Maybe There's A World - Yusuf Islam

Maybe There's A World (оригінал)

I have dreamt of a place and time
Where nobody gets annoyed
But I must admit, I’m not there yet
But something’s keeping me going
Maybe there’s a world that I’m still to find
Maybe there’s a world that I’m still to find
Open up, oh world and let me in Then there’ll be a new life to begin
I have dreamt of an open world
Borderless and wide
Where the people move from place to place
And nobody’s taking sides
Maybe there’s a world that I’m still to find
Maybe there’s a world that I’m still to find
Open up, oh world and let me in Then there’ll be a new life to begin
I’ve been waiting for that moment
To arrive
All at once, the palace of peace
Will fill my eyes, how nice
Maybe there’s a world that I’m still to find
Maybe there’s a world that I’m still to find
Open up, oh world and let me in Then there’ll be a new life to begin
I’ve been waiting for that moment
To arrive
All at once, the wrongs of the world
Will be put right, how nice

(переклад)

Я мріяв про місце й час
Де ніхто не дратується
Але я мушу визнати, що я ще не там
Але щось мене тримає
Можливо, є світ, який мені ще потрібно знайти
Можливо, є світ, який мені ще потрібно знайти
Відкрийся, о, світ, і впусти мене. Тоді почнеться нове життя
Я мріяв про відкритий світ
Без меж і широкий
Де люди переходять з місця на місце
І ніхто не стає на сторону
Можливо, є світ, який мені ще потрібно знайти
Можливо, є світ, який мені ще потрібно знайти
Відкрийся, о, світ, і впусти мене. Тоді почнеться нове життя
Я чекав цього моменту
Прибувати
Усе одразу, палац миру
Заповнить мої очі, як гарно
Можливо, є світ, який мені ще потрібно знайти
Можливо, є світ, який мені ще потрібно знайти
Відкрийся, о, світ, і впусти мене. Тоді почнеться нове життя
Я чекав цього моменту
Прибувати
Одразу, кривди світу
Буде виправлено, як гарно