Переклад тексту пісні Blackness of the Night - Yusuf Islam

Blackness of the Night (оригінал)

In the blackness of the night
I seem to wander endlessly
with a hope burning out deep inside
I m a fugitive, community has driven me out
For this bad, bad world I m beginning to doubt
I m alone and there is no one by my side
In the blackness of the night
I see a shadow passing by from the heels of an old soldier boy.
There s no comprimising
and his eyes are black as the sky
For this bad, bad world he is going to die.
He s alone and there is no one by his side
In the blackness of the night
I see a sparkle of a star
from the sweet silver tear of a child
and she s clutching at a photograph of long, long ago
When her parents were happy she was too young to know
she s alone and there is no one by her side
I m alone and there is no one by my side
In the blackness of the night
I seem to wander endlessly
with a hope burning out deep inside
I m a fugitive, community has driven me out
For this bad, bad world I m beginning to doubt
I m alone, and there is no one by my side

(переклад)

У темряві ночі
Здається, я безкінечно блукаю
із надією, що палає глибоко всередині
Я втікач, спільнота вигнала мене
За цей поганий, поганий світ я починаю сумніватися
Я сам, і поруч нікого немає
У темряві ночі
Я бачу тінь, що проходить повз від п’ят старого солдата.
Немає компромісу
а очі чорні, як небо
За цей поганий, поганий світ він помре.
Він самотній, і поруч не нікого
У темряві ночі
Я бачу блиск зірки
від солодкої срібної сльози дитяти
і вона хапається за фотографію давно-давнього часу
Коли її батьки були щасливі, вона була занадто маленькою, щоб знати
вона сама, і поруч не нікого
Я сам, і поруч нікого немає
У темряві ночі
Здається, я безкінечно блукаю
із надією, що палає глибоко всередині
Я втікач, спільнота вигнала мене
За цей поганий, поганий світ я починаю сумніватися
Я сам, і поруч нікого нема