Переклад тексту пісні Mary and the Little Lamb - Yusuf Islam

Mary and the Little Lamb (оригінал)

Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow
And everywhere that Mary went, the lamb was sure to go
It followed her most every day, and it made the people laugh
You’d never see it work or play, and you’d never see it at the grass
Oh they’ll be loving a long long time from now, but it’ll be too late for him
Oh they’ll be kissing and hugging and holding tight, but it’ll be too late for
him
And people tried to talk to him, but it never made no sense
'Cause just as they were getting through, it’d be jumping another fence
It’d follow in her footsteps, and everywhere she went
It’d see him in there with her, but you’d never be seeing him
Oh they’ll be loving a long long time from now, but it’ll be too late for him
Yes they’ll be kissing and hugging and holding tight, but it’ll be too late for
him
Now one dark day, a big storm came and it blew Mary’s house away
All the walls had vanished, and there was nowhere for Mary to stay
She cried and cried, and looked around, but everything was gone
Except for that one little lamb, he was still holding on
Oh they’ll be loving a long long time from now, but there’ll be no-one more
happy than him
'Cause every night, the moon shines bright, she’ll be cuddling up to him
They’ll be loving a long long time from now, but there’ll be no-one more happy
than him
'Cause every night, the stars shine bright, she’ll be cuddling up to him

Mary and the Little Lamb (переклад)

У Марії було маленьке ягнятко, руно якого було білим, як сніг
І скрізь, куди йшла Мері, обов’язково ходило ягня
Це переслідував її найбільше щодня, і це розсмішило людей
Ви ніколи не побачите, як це працює чи грається, і ви ніколи не побачите його на траві
О, вони ще довго будуть любити, але для нього буде пізно
О, вони будуть цілуватися, обіймати та триматися міцно, але буде запізно для
його
І люди намагалися поговорити з ним, але це не мало сенсу
Тому що якраз коли вони пробиралися, це було б перестрибнути ще один паркан
Воно йшло її по стопах і скрізь, куди вона йшла
Він побачить його там із нею, але ти ніколи його не побачиш
О, вони ще довго будуть любити, але для нього буде пізно
Так, вони будуть цілуватися, обіймати та міцно триматися, але буде запізно для
його
Одного темного дня прийшла велика буря, яка знесла дім Мері
Усі стіни зникли, і Мері не було де зупинитися
Вона плакала і плакала, і озиралася, але все пропало
За винятком одного маленького ягнятка, він все ще тримався
О, вони будуть кохатися ще довго, але більше нікого не буде
щасливіший за нього
Тому що щоночі місяць світить яскраво, вона буде пригортатися до його
Вони будуть кохатися ще довго, але більше нікого не буде
ніж він
Тому що щовечора зірки яскраво сяють, вона буде пригортатися до його