Переклад тексту пісні La Ilaha Illa Allah - Yusuf Islam

La Ilaha Illa Allah (оригінал)

Muhammad Dur-Rasullullah
Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam
Al Khaaliq made the oceans
Rivers, lakes, streams and rain
Bow their waves in pure submission
Upon the earth to praise his name
There is no creature among us
Upon the air or in the sea
That does no sing with wonder
Praising in community
The dry earth is a sign
To all of mankind
Brought to life with peaceful rain
And to us Allah will do the same
Seal Of The Prophets
He was a guide for all people
And the mercy to the universe
He was a guide for all people
God’s peace and blessings on him
He was a seal of the prophet
The last brick in the house of prophethood
He was the last of the prophets
God’s peace and blessings on him
He was a patron of the poor
Always helping widows and orphans
A great patron of the poor
God’s peace and blessings on him
He was a striver against evil
And he fought and he won
To give rights all people
God’s peace and blessings on him
He was a stranger to this world
For his aim was the hereafter
He kept little for this world
God’s peace and blessings on him

La Ilaha Illa Allah (переклад)

Мухаммад Дур-Расулуллах
Сал-Аллаху алейхі ва саллям
Аль Халік створив океани
Річки, озера, струмки і дощ
Схиляйте свої хвилі в чистому покорі
На землі, щоб прославити його ім’я
Серед нас немає жодної істоти
У повітрі чи в морі
Це не співає з подивом
Хвала в спільноті
Суха земля — знак
Усьому людству
Оживив тихим дощем
І з нами Аллах зробить те саме
Печатка пророків
Він був провідником для всіх людей
І милосердя до всесвіту
Він був провідником для всіх людей
Божого миру та благословення на нього
Він був друком пророка
Остання цеглина в домі пророцтва
Він був останнім з пророків
Божого миру та благословення на нього
Він був покровителем бідних
Завжди допомагає вдовам і сиротам
Великий покровитель бідних
Божого миру та благословення на нього
Він був борцем проти зла
І він воював і переміг
Щоб надати права всім людям
Божого миру та благословення на нього
Він був чужий цему світу
Бо його метою було потойбічне життя
Він мало зберігав для цього світу
Божого миру та благословення на нього