Переклад тексту пісні You Can Do (Whatever)! - Yusuf Islam

You Can Do (Whatever)! (оригінал)

You can do whatever you want to do
Anything you want, you can do
You can ride a tiger or walk the dock
Anything you wish can be true
You can watch the world as it passes by
And you can make it stop for you
You can stay at home or brave a storm
When the blizzard blows
You can dance around in the rain or
Watch from the window
You can lay in bed and do nothing or
Rise and shine
You can take whatever comes around but please don’t take what’s mine
You can do whatever you want to do
Anything you want, you can do
You can say whatever you wish to say
But if you do that make it true
You can chase a dream in the black of night
But you can make it walk to you
You can treat the world like a piece of dust
Or a pot of gold
You can be a child in your heart or you can grow old
You can laise around in your jeans or put on a suit
You can be the boss of the company, or just join the queue
You can close your eyes to the dark or make it bright
You can stop the wrongs of the world and you can make it right
And you can hide at home when the soldiers start to march out
You can listen to what they say, or you can shout

You Can Do (Whatever)! (переклад)

Ви можете робити все, що хочете
Все, що хочеш, ти можеш зробити
Ви можете покататися верхи на тигрі або ходити на пристані
Все, що ви бажаєте, може бути правдою
Ви можете спостерігати за світом, який проходить повз
І ви можете зробити це за вас
Ви можете залишитися вдома або пережити шторм
Коли віє хуртовина
Ви можете танцювати під дощем або
Дивитися з вікна
Ви можете лежати в ліжку і нічого не робити
Прокинься і співай
Ви можете брати все, що трапляється, але, будь ласка, не беріть те, що моє
Ви можете робити все, що хочете
Все, що хочеш, ти можеш зробити
Ви можете сказати все, що хочете сказати
Але якщо ви це зробите це правдою
Ви можете гнатися за мрією в темну ніч
Але ви можете змусити його йти до вас
Ви можете ставитися до світу, як до шматка пилу
Або горщик золота
Ви можете бути дитиною у своєму серці або ви можете постаріти
Ви можете повалятися в джинсах або вдягнути костюм
Ви можете бути керівником компанії або просто приєднатися до черги
Ви можете закрити очі на темряву або зробити її яскравою
Ви можете зупинити помилки світу і виправити їх
І ви можете сховатися вдома, коли солдати почнуть марш
Ви можете послухати, що вони говорять, або ви можете кричати