Переклад тексту пісні Tala'a Al-Badru 'Alayna - Yusuf Islam

Tala'a Al-Badru 'Alayna (оригінал)

Tala al Badru ‘Alayna
Min Thaniyati-al Wada'
Wajaba Shukru ‘Alayna
Ma da’a lillahi da'
O the white moon rose over us
From the valley of Wada'
And we owe it to show gratefulness
Where the call is to Allah
Ayyuha-al Mab’uthu feena
Ji’ta bi-al amru muta'
Ji’ta sharafta-al Madeenah
Marhaban ya khayra da'
Oh you, who were raised among us
Coming with a word to be obeyed
You have brought to this city nobleness,
Welcome best caller to God’s way
Tala al Badru ‘Alayna
Min Thaniyati-al Wada'
Wajaba Shukru ‘Alayna
Ma da’a lillahi da'

(переклад)

Тала аль Бадру ‘Алайна
Мін Таніяті-аль-Вада
Ваджаба Шукру ‘Алайна
ма да'а лілахі да'
О, білий місяць зійшов над нами
З долини Вада
І ми завдячуємо виявити вдячність
Де покликаний до Аллаха
Фена Айюха-аль-Маб'уту
Дж'та бі-аль амру мута'
Дж’та шарафта-аль-Мадина
Мархабан я кхайра да
О, ви, що виросли серед нас
Приходьте зі словом, якому потрібно підкорятися
Ти приніс у це місто благородство,
Ласкаво просимо найкращого абонента на Божий шлях
Тала аль Бадру ‘Алайна
Мін Таніяті-аль-Вада
Ваджаба Шукру ‘Алайна
ма да'а лілахі да'