Переклад тексту пісні Where Do The Children Play - Dolly Parton, Yusuf Islam

Where Do The Children Play (оригінал)

Well I think it’s fine, building jumbo planes.
Or taking a ride on a cosmic train.
Switch on summer from a slot machine.
Get what you want to if you want, 'cause you can get anything.
I know we’ve come a long way,
We’re changing day to day,
But tell me, where do the children play?
Well you roll on roads over fresh green grass.
For your lorryloads pumping petrol gas.
And you make them long, and you make them tough.
But they just go on and on, and it seems you can’t get off.
Oh, I know we’ve come a long way,
We’re changing day to day,
But tell me, where do the children play?
When you crack the sky, scrapers fill the air.
Will you keep on building higher
'til there’s no more room up there?
Will you make us laugh, will you make us cry?
Will you tell us when to live, will you tell us when to die?
I know we’ve come a long way,
We’re changing day to day,
But tell me, where do the children play?

(переклад)

Ну, я думаю, що це нормально, будувати великі літаки.
Або покататися на космічному поїзді.
Увімкніть літо з ігрового автомата.
Отримуйте те, що хочете, якщо бажаєте, тому що ви можете отримати все.
Я знаю, що ми пройшли довгий шлях,
Ми змінюємося день у день,
Але скажіть мені, де граються діти?
Ну, ти котишся по дорогах по свіжій зеленій траві.
Для ваших вантажівок, які перекачують бензин.
І ви робите їх довгими, і ви робите їх жорсткими.
Але вони просто продовжуються і продовжуються, і, здається, ви не можете зійти.
О, я знаю, що ми пройшли довгий шлях,
Ми змінюємося день у день,
Але скажіть мені, де граються діти?
Коли ти розбиваєш небо, скребки заповнюють повітря.
Чи будете ви продовжувати будувати вище
поки там більше не залишиться місця?
Ви змусите нас сміятися, ви змусите нас плакати?
Ви скажете нам коли жити, чи скажете нам коли померти?
Я знаю, що ми пройшли довгий шлях,
Ми змінюємося день у день,
Але скажіть мені, де граються діти?