| Цыганочка (оригінал) | Цыганочка (переклад) |
|---|---|
| Ох! | Ох! |
| Я на рельсы выхожу, | Я на рейки виходжу, |
| На страну свою гляжу, | На свою країну дивлюся, |
| Где ж за гранью снежных зим | Де за межею снігових зим |
| Есть открытый магазин. | Є відкритий магазин. |
| Омск, Томск, | Омськ, Томськ, |
| Москва, Чита, Челябинск. | Москва, Чита, Челябінськ. |
| Денег нету ни хрена! | Грошей немає жодного хріну! |
| Нет ни пива, ни вина, | Немає ні пива, ні вина, |
| Ни бутылочки пустой, | Ні пляшки порожній, |
| Ни кроватки на постой. | Ні ліжечка на постій. |
| Омск, Томск, | Омськ, Томськ, |
| Москва, Чита, Челябинск. | Москва, Чита, Челябінськ. |
| Вот мелькают города — | Ось миготять міста — |
| Ярославль, Вологда. | Ярославль, Вологда. |
| Вот мелькают наши дни, | Ось миготять наші дні, |
| Как далекие огни. | Як далекі вогні. |
| Омск, Томск, | Омськ, Томськ, |
| Москва, Чита, Челябинск. | Москва, Чита, Челябінськ. |
| Вижу полночь, вижу день, | Бачу північ, бачу день, |
| Вижу судьбы всех людей. | Бачу долі всіх людей. |
| В запыленное окно | У запилене вікно |
| Вижу длинное кино. | Бачу довге кіно. |
| Омск, Томск, | Омськ, Томськ, |
| Москва, Чита, Челябинск. | Москва, Чита, Челябінськ. |
| Где же ждет меня жена | Де ж чекає мене дружина |
| Одинока и бледна? | Самотня і бліда? |
| Где ж найти такую грудь, | Де ж знайти такі груди, |
| Чтоб в теньке ее вздремнуть? | Щоб у тіньці її подрімати? |
| Омск, Томск, | Омськ, Томськ, |
| Москва, Чита, Челябинск. | Москва, Чита, Челябінськ. |
