Переклад тексту пісні Три Минуты Тишины - Юрий Визбор

Три Минуты Тишины - Юрий Визбор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Три Минуты Тишины, виконавця - Юрий Визбор. Пісня з альбому Окраина Земная, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 27.03.2017
Лейбл звукозапису: Татьяна Визбор
Мова пісні: Російська мова

Три Минуты Тишины

(оригінал)
По судну Кострома стучит вода,
В сетях антенн качается звезда,
А мы стоим и курим, мы должны
Услышать три минуты тишины.
Молчат во всех морях все корабли,
Молчат морские станции земли,
И ты ключом, приятель, не стучи,
Ты эти три минуты помолчи.
Быть может, на каком борту пожар,
Пробоина в корме острей ножа,
А может быть, арктические льды
Корабль не выпускают из беды.
Но тишина плывет как океан,
Радист сказал: Порядок, капитан.
То осень бьет в антенны, то зима,
Шесть баллов бьют по судну Кострома.
(переклад)
По судну Кострома стукає вода,
В мережах антен гойдається зірка,
А ми стоимо і палимо, ми маємо
Почути три хвилини тиші.
Мовчать у всіх морях всі кораблі,
Мовчать морські станції землі,
І ти ключом, приятелю, не стукай,
Ти ці три хвилини помовч.
Можливо, на якому борту пожежа,
Пробоїна в кормі гострий ножа,
А може бути, арктичні льоди
Корабель не випускають із біди.
Але тиша пливе як океан,
Радист сказав: Порядок, капітане.
То осінь б'є в антени, то зима,
Шість балів б'ють по судну Кострома.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Милая моя 2017
Ты у меня одна 2017
Спокойно, Дружище 2017
Домбайский Вальс 2017
Рассказ ветерана 2017
Мне твердят 2017
Синие Горы 2017
Если Я Заболею 2017
Серёга Санин 2017
Песня альпинистов 2017
Ночная Дорога 2017
Телефон 2017
А помнишь, друг 2017
А зима будет большая 2017
Не устало небо плакать 2017
Охотный Ряд 2017
Солнце Дрожит В Воде 2017
Я бы новую жизнь 2017
Укушенный 2017
Хамар-Дабан 2017

Тексти пісень виконавця: Юрий Визбор