Переклад тексту пісні Татьяна - Юрий Визбор

Татьяна (оригінал)

Старый берег очищая от тумана
Дует ветер, новый ветер вешних дней.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О каким я стану славным капитаном,
Чтоб меня ты ожидала из морей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
И пройду я удивительные страны,
Отбиваясь от красавиц и зверей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
Даже другу наилучшему Аркану
Не доверю я ключи от тех дверей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.

Татьяна (переклад)

Старий берег очищаючи від туману
Дме вітер, новий вітер весняних днів.
О Тетяна, Тетяна, Тетяна,
Улюблене ім'я моєї коханої.
О Тетяна, Тетяна, Тетяна,
Улюблене ім'я моєї коханої.
Про яким я стану славним капітаном,
Щоб мене ти чекала з морів.
О Тетяна, Тетяна, Тетяна,
Улюблене ім'я моєї коханої.
О Тетяна, Тетяна, Тетяна,
Улюблене ім'я моєї коханої.
І пройду я дивовижні країни,
Відбиваючись від красунь та звірів.
О Тетяна, Тетяна, Тетяна,
Улюблене ім'я моєї коханої.
О Тетяна, Тетяна, Тетяна,
Улюблене ім'я моєї коханої.
Навіть другові найкращого Аркана
Не довірю я ключі від тих дверей.
О Тетяна, Тетяна, Тетяна,
Улюблене ім'я моєї коханої.
О Тетяна, Тетяна, Тетяна,
Улюблене ім'я моєї коханої.