Переклад тексту пісні Таллин - Юрий Визбор

Таллин (оригінал)

Покидаю город Таллинн,
Состоящий из проталин,
На сырых ветрах стоящий,
Уважающий сельдей,
В море синее глядящий,
Работящий и гулящий
И отчасти состоящий
Из невыпивших людей.
Что мне шпили, что мне тальи,
Я уехал от Натальи.
С морем борется гремящий
Пароход мой, как антей.
Переборками скрипящий,
Как большой и старый ящик,
И отчасти состоящий
Из несломанных частей.

Таллин (переклад)

Покидаю місто Таллінн,
Що складається з проталін,
На сирих вітрах стоїть,
Шановний оселедець,
У море синє дивиться,
Працівник і гуляючий
І частково що складається
З невипилих людей.
Що мені шпилі, що мені талії,
Я поїхав від Наталі.
З морем бореться гримаючий
Пароплав мій як антей.
Перебірками скрипучий,
Як велика і стара скринька,
І частково що складається
З|зламаних частин.