Переклад тексту пісні Рекламы Погасли Уже - Юрий Визбор

Рекламы Погасли Уже (оригінал)

Рекламы погасли уже,
И площадь большая нема,
А где-то вверху, на седьмом этаже,
Качает сынишку мать.
Припев: О-о-о-о-о, сколько долгих ночей
С тобой мы проведем…
Отец твой далеко-далеко…
Пускай тебе, сын мой, приснится,
Амурские сопки и берег высокий —
Недремлющая граница.
Припев.
Такою же ночью, Алеша,
Бродили мы с ним допоздна,
Не слушай меня, засыпай, мой хороший,
Придет и твоя пора.

Рекламы Погасли Уже (переклад)

Реклами згасли вже,
І площа велика нема,
А десь вгорі, на сьомому поверсі,
Качає синочку мати.
Приспів: О-о-о-о-о, скільки довгих ночей
З тобою ми проведемо…
Батько твій далеко-далеко.
Нехай тобі, сину мій, насниться,
Амурські сопки і берег високий —
Недремлююча межа.
Приспів.
Такої вночі, Альоша,
Бродили ми з ним допізна,
Не слухай мене, засинай, мій добрий,
Прийде і твоя пора.