
Дата випуску: 08.04.2017
Лейбл звукозапису: Татьяна Визбор
Мова пісні: Російська мова
Пора подумать о себе(оригінал) |
Да, мой любимый, все долги |
Мы заплатили в непростой своей судьбе, |
Мы жили судьбами других, — |
Пора подумать о себе, да, о себе. |
Припев: |
Ведь будет в нашей жизни миг, |
Когда простой весенний луч |
Порвёт завесу низких туч, |
Затеяв детскую игру, |
И ветры, будто бы друзья |
Слетятся к нашему костру. |
А наши годы все скользят, |
Как птицы осени, летящие на юг. |
Нас не оставили друзья, |
Но как редеет этот круг, да, этот круг! |
Припев. |
Как наши дети подросли — |
Вот верный счетчик нашим общим временам. |
Уйдут, как в море корабли, |
И торопливый поцелуй оставят нам. |
Припев. |
Да, наша молодость прошла, |
Но, знаешь, есть одна идея у меня: |
Давай забросим все дела |
И съездим к морю на три дня, |
Хоть на три дня. |
Припев. |
29 апреля 1974 |
(переклад) |
Так, мій коханий, всі борги |
Ми заплатили в непростій своїй долі, |
Ми жили долями інших, — |
Пора подумати про себе, так, про себе. |
Приспів: |
Адже буде в нашому житті мить, |
Коли простий весняний промінь |
Порве завісу низьких хмар, |
Затіявши дитячу гру, |
І вітри, ніби би друзі |
Злетяться до нашого вогнища. |
А наші роки всі ковзають, |
Як птахи осені, що летять на південь. |
Нас не залишили друзі, |
Але як рідшає це коло, так, це коло! |
Приспів. |
Як наші діти підросли— |
Ось вірний лічильник нашим спільним часом. |
Підуть, як у море кораблі, |
І поспішний поцілунок залишать нам. |
Приспів. |
Так, наша молодість пройшла, |
Але, знаєш, є одна ідея у мене: |
Давай закинемо всі справи |
І з'їздимо до моря на три дні, |
Хоч на три дні. |
Приспів. |
29 квітня 1974 |
Назва | Рік |
---|---|
Милая моя | 2017 |
Ты у меня одна | 2017 |
Спокойно, Дружище | 2017 |
Домбайский Вальс | 2017 |
Рассказ ветерана | 2017 |
Мне твердят | 2017 |
Синие Горы | 2017 |
Если Я Заболею | 2017 |
Серёга Санин | 2017 |
Песня альпинистов | 2017 |
Ночная Дорога | 2017 |
Телефон | 2017 |
А помнишь, друг | 2017 |
А зима будет большая | 2017 |
Не устало небо плакать | 2017 |
Охотный Ряд | 2017 |
Солнце Дрожит В Воде | 2017 |
Я бы новую жизнь | 2017 |
Укушенный | 2017 |
Хамар-Дабан | 2017 |