Переклад тексту пісні Не Грусти, Сержант - Юрий Визбор

Не Грусти, Сержант (оригінал)

Я смутно помню огни вокзала,
В ночном тумане гудки дрожат,
Ты улыбнулась и мне сказала:
Не надо слишком грустить, сержант.
А поезд дальше на север мчится,
Толкуют люди: — забудь о ней,
А мне улыбка твоя приснится
И две полоски твоих бровей.
Наверно скоро устанет осень,
Давно в Хибинах снега лежат
И там, наверно, никто не спросит:
О чем ночами грустишь, сержант?

Не Грусти, Сержант (переклад)

Я смутно пам'ятаю вогні вокзалу,
У нічному тумані гудки тремтять,
Ти посміхнулася і мені сказала:
Не треба занадто сумувати, сержанте.
А поїзд далі на північ мчить,
Толкують люди:—забудь про неї,
А мені посмішка твоя насниться
І дві смужки твоїх брів.
Напевно скоро втомиться осінь,
Давно в Хибинах снігу лежать
І там, напевно, ніхто не спитає:
Про що ночами сумуєш, сержант?