Переклад тексту пісні Курсант - Юрий Визбор

Курсант - Юрий Визбор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Курсант, виконавця - Юрий Визбор. Пісня з альбому Окраина Земная, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 27.03.2017
Лейбл звукозапису: Татьяна Визбор
Мова пісні: Російська мова

Курсант

(оригінал)
Не пожелай ни дождика, ни снега,
А пожелай, чтоб было нам светло.
В полглобуса локаторное небо,
Полмира проплывает под крылом.
Плывут леса и города,
А вы куда?
Ребята, вы куда?
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант,
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант.
И рассекая синее пространство,
Пересекая желтый свет луны,
Выходят на задание курсанты,
Летающие парни, летуны.
Мигнет далекая звезда,
А вы куда?
Ребята, вы куда?
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант,
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант.
(переклад)
Не побажай ні дощу, ні снігу,
А побажай, щоб було нам світло.
В півглобусу локаторне небо,
Півсвіту пропливає під крилом.
Пливуть ліси та міста,
А ви куди?
Хлопці, ви?куди?
А хоч куди, а хоч у десант.
Таке звання — курсант,
А хоч куди, а хоч у десант.
Таке звання - курсант.
І розсікаючи синій простір,
Перетинаючи жовте світло місяця,
Виходять на завдання курсанти,
Літаючі хлопці, летуни.
Мигне далека зірка,
А ви куди?
Хлопці, ви?куди?
А хоч куди, а хоч у десант.
Таке звання — курсант,
А хоч куди, а хоч у десант.
Таке звання - курсант.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Милая моя 2017
Ты у меня одна 2017
Спокойно, Дружище 2017
Домбайский Вальс 2017
Рассказ ветерана 2017
Мне твердят 2017
Синие Горы 2017
Если Я Заболею 2017
Серёга Санин 2017
Песня альпинистов 2017
Ночная Дорога 2017
Телефон 2017
А помнишь, друг 2017
А зима будет большая 2017
Не устало небо плакать 2017
Охотный Ряд 2017
Солнце Дрожит В Воде 2017
Я бы новую жизнь 2017
Укушенный 2017
Хамар-Дабан 2017

Тексти пісень виконавця: Юрий Визбор