Переклад тексту пісні Где нет тебя - Юрий Визбор

Где нет тебя - Юрий Визбор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где нет тебя, виконавця - Юрий Визбор. Пісня з альбому Сигарета к сигарете, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 08.04.2017
Лейбл звукозапису: Татьяна Визбор
Мова пісні: Російська мова

Где нет тебя

(оригінал)
Возьму я да поеду далеко, вглубь себя,
Где мне легко, где нет тебя, о-о.
Давно я собираюсь в этот путь,
Мне б туда хоть как-нибудь,
Где нет тебя, о-о.
Припев:
Прости, прости меня пожалуйста,
За то, что я люблю тебя,
Но мне твоей не надо жалости,
А нужен мир и нужен дом, где нет тебя, о-о.
И все тогда оценят жизнь мою,
Что живу я в том краю, где нет тебя, о-о.
Давно я собираюсь в этот путь,
Мне б туда хоть как-нибудь,
Где нет тебя, о-о.
Припев:
Прости, прости меня пожалуйста,
За то, что я люблю тебя,
Но мне твоей не надо жалости,
А нужен мир и нужен дом, где нет тебя, о-о.
Возьму я да поеду далеко, вглубь себя,
Где мне легко, где нет тебя, о-о.
(переклад)
Візьму я да поїду далеко, вглиб себе,
Де мені легко, де нема тебе, о-о.
Давно я збираюся в цей шлях,
Мені б туди хоч як-небудь,
Де нема тебе, о-о.
Приспів:
Вибач, вибач, будь ласка,
За те, що я люблю тебе,
Але мені твоїй не треба жалості,
А потрібний мир і потрібний дім, де немає тебе, о-о.
І все тоді оцінять життя моє,
Що живу я в тому краю, де немає тебе, о-о.
Давно я збираюся в цей шлях,
Мені б туди хоч як-небудь,
Де нема тебе, о-о.
Приспів:
Вибач, вибач, будь ласка,
За те, що я люблю тебе,
Але мені твоїй не треба жалості,
А потрібний мир і потрібний дім, де немає тебе, о-о.
Візьму я да поїду далеко, вглиб себе,
Де мені легко, де нема тебе, о-о.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Милая моя 2017
Ты у меня одна 2017
Спокойно, Дружище 2017
Домбайский Вальс 2017
Рассказ ветерана 2017
Мне твердят 2017
Синие Горы 2017
Если Я Заболею 2017
Серёга Санин 2017
Песня альпинистов 2017
Ночная Дорога 2017
Телефон 2017
А помнишь, друг 2017
А зима будет большая 2017
Не устало небо плакать 2017
Охотный Ряд 2017
Солнце Дрожит В Воде 2017
Я бы новую жизнь 2017
Укушенный 2017
Хамар-Дабан 2017

Тексти пісень виконавця: Юрий Визбор