Переклад тексту пісні Флот не опозорим - Юрий Визбор

Флот не опозорим - Юрий Визбор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Флот не опозорим, виконавця - Юрий Визбор. Пісня з альбому Сигарета к сигарете, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 08.04.2017
Лейбл звукозапису: Татьяна Визбор
Мова пісні: Російська мова

Флот не опозорим

(оригінал)
Куда девались звезды,
Упавшие в моря?
Маяк кричит тревожно.
Я говорю серьезно:
Пока еще не поздно —
Списаться с корабля.
Но мы в морях не раз встречали зори
И пили спирт, болтаясь между льдин.
Мы все пройдем, но флот не опозорим,
Мы все пропьем, но флот не посрамим.
Корабль наш имеет
Трубу и задний ход.
Труба дымит опасно,
Винты скрипят ужасно,
И никому не ясно,
Чем кончится поход.
Но мы в морях не раз встречали зори
И пили спирт, болтаясь между льдин.
Мы все пройдем, но флот не опозорим,
(переклад)
Куди поділися зірки,
Впали в море?
Маяк тривожно кричить.
Я говорю серйозно:
Поки ще не пізно -
Списатися з корабля.
Але ми в морях не раз зустрічали зорі
І пили спирт, бовтаючись між крижиною.
Ми все пройдемо, але флот не ганьбимо,
Ми все проп'ємо, але флот не посоромимо.
Корабель наш має
Трубу і задній хід.
Труба димить небезпечно,
Гвинти скриплять жахливо,
І нікому не ясно,
Чим скінчиться похід.
Але ми в морях не раз зустрічали зорі
І пили спирт, бовтаючись між крижиною.
Ми все пройдемо, але флот не ганьбимо,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Милая моя 2017
Ты у меня одна 2017
Спокойно, Дружище 2017
Домбайский Вальс 2017
Рассказ ветерана 2017
Мне твердят 2017
Синие Горы 2017
Если Я Заболею 2017
Серёга Санин 2017
Песня альпинистов 2017
Ночная Дорога 2017
Телефон 2017
А помнишь, друг 2017
А зима будет большая 2017
Не устало небо плакать 2017
Охотный Ряд 2017
Солнце Дрожит В Воде 2017
Я бы новую жизнь 2017
Укушенный 2017
Хамар-Дабан 2017

Тексти пісень виконавця: Юрий Визбор