Переклад тексту пісні Я верю - Юрий Шатунов

Я верю (оригінал)

Меня давно не ждёшь за этой дверью,
И не встречает в окнах огонёк.
Лишь только ночь своею серой тенью,
Напомнит, как я одинок.
Лишь только ночь своею серой тенью,
Напомнит, как я одинок.
Зачем молчать, зачем тревожить душу,
Не отвечать на письма и звонки.
Я верил в то, что нужен, я же нужен.
Ведь были так с тобой близки.
Я верил в то, что нужен, я же нужен.
Ведь были так с тобой близки.
Проигрыш.
А я иду, и осень листья кружит,
И по щекам мне веет холодок.
Я знаю, ждешь, я знаю, что я нужен,
И вовсе я не одинок.
Я знаю, ждешь, я знаю, что я нужен,
И вовсе я не одинок.

(переклад)

Мене давно не чекаєш за цими дверима,
І не зустрічає у вікнах вогник.
Тільки ніч своєю сірою тінню,
Нагадає, як я одинокий.
Тільки ніч своєю сірою тінню,
Нагадає, як я одинокий.
Навіщо мовчати, навіщо турбувати душу,
Не відповідати на листи і дзвінки.
Я вірив у те, що потрібен, я ж потрібен.
Адже були так із тобою близькі.
Я вірив у те, що потрібен, я ж потрібен.
Адже були так із тобою близькі.
Програш.
А я іду, і осінь листя кружляє,
І по щеках мені віє холодок.
Я знаю, чекаєш, я знаю, що я потрібен,
І зовсім я не одинок.
Я знаю, чекаєш, я знаю, що я потрібен,
І зовсім я не одинок.