Переклад тексту пісні Не бойся - Юрий Шатунов

Не бойся (оригінал)

В этом доме твоём тишина, ты и я Ветер песню поёт под оркестр сентября,
А по окнам стучит, обижается дождь
Он ревнует тебя в лицо, ну и что ж В лицо ну и что ж В лицо ну и что ж Не бойся, не бойся, не бойся
Ведь я не отдам тебя никому
И пусть не надеется осень
В холодную ночь мне не быть одному
Не бойся, не бойся, не бойся
Пусть ветер задул свечу на окне
За окнами прячется осень,
А я не боюсь — тихо шепчешь ты мне
Вспоминая весну сходит дождик с ума
Помнит дождик страну, добрый ласковый май
Помнит теплые дни, но они позади
Мы дружны были с ним, а теперь он один,
А теперь он один,
А теперь он один

(переклад)

В цьому будинку твоєму тиша, ти і Вітер пісню співає під оркестр вересня,
А по вікнами стукає, ображається дощ
Він ревнує тебе в особу, ну і що ж В особу ну і що ж В особу ну і що ж Не бійся, не бійся, не бійся
Адже я не віддам тебе нікому
І нехай не сподівається осінь
У холодну ніч мені не бути одному
Не бійся, не бійся, не бійся
Нехай вітер задув свічку на вікні
За вікнами ховається осінь,
А я не боюся — тихо шепочеш ти мені
Згадуючи весну сходить дощ з розуму
Пам'ятає дощ країну, добрий лагідний травень
Пам'ятає теплі дні, але вони позаду
Ми дружні були з ним, а тепер він один,
А тепер він один,
А тепер він один