Переклад тексту пісні С днём рождения - Юрий Шатунов

С днём рождения (оригінал)

Поздравляю, у тебя сегодня День Рождения
Принимаешь от друзей, знакомых поздравления
Поцелуи в щечку, теплые стихотворения
Слезы счастья на глазах и удивление
Припев:
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения
Комната уставлена подарками, цветами
Яркими открытками, коробками с бантами
И звенят бокалы, налитым по грань шампанским
Этот твой особый день мы празднуем по-царски
Припев:
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения
Поздравляю, у тебя сегодня День Рождения
Принимаешь от друзей, знакомых поздравления
И от всех уже не скроешь своего волнения
Год прошел, а кажется прошло одно мгновение
Припев:
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения

(переклад)

Вітаю, у тебе сьогодні День Народження
Приймаєш від друзів, знайомих привітання
Поцілунки в щічку, теплі вірші
Сльози щастя на очах і подив
Приспів:
Задуєш свічки ти в свій День Народження
І в вершках торт з малиновим варенням
І нехай здійсняться твої бажання
Твій День Народження
Задуєш свічки ти в свій День Народження
І в вершках торт з малиновим варенням
І нехай здійсняться твої бажання
З Днем народження
Кімната обставлена ​​подарунками, квітами
Яскравими листівками, коробками з бантами
І звенять келихи, налитими по грань шампанським
Цей твій особливий день ми святкуємо по-царськи
Приспів:
Задуєш свічки ти в свій День Народження
І в вершках торт з малиновим варенням
І нехай здійсняться твої бажання
Твій День Народження
Задуєш свічки ти в свій День Народження
І в вершках торт з малиновим варенням
І нехай здійсняться твої бажання
З Днем народження
Вітаю, у тебе сьогодні День Народження
Приймаєш від друзів, знайомих привітання
І від всіх уже не приховаєш свого хвилювання
Рік минув, а здається пройшла одна мить
Приспів:
Задуєш свічки ти в свій День Народження
І в вершках торт з малиновим варенням
І нехай здійсняться твої бажання
Твій День Народження
Задуєш свічки ти в свій День Народження
І в вершках торт з малиновим варенням
І нехай здійсняться твої бажання
З Днем народження
Задуєш свічки ти в свій День Народження
І в вершках торт з малиновим варенням
І нехай здійсняться твої бажання
Твій День Народження
Задуєш свічки ти в свій День Народження
І в вершках торт з малиновим варенням
І нехай здійсняться твої бажання
З Днем народження