Переклад тексту пісні А ты возьми и позвони - Юрий Шатунов

А ты возьми и позвони (оригінал)

Вновь одинокая луна в моё окно
Следит как мучаюсь один я без тебя
Я понимаю этой ночи все равно
Что ты обиделась не просто на меня
А ты возьми и позвони, но то только в трубку не молчи —
Я очень жду слова твои, они так сильно мне нужны.
А ты возьми и позвони, и через время протяни
Свою любовь, свои мечты — они такие же как мы.
Мы можем стать чужими и совсем одни,
А можем просто все начать из далека,
Но с каждой ночью всё сильнее и звенит
Я снова буду ждать лишь твоего звонка
А ты возьми и позвони, но то только в трубку не молчи —
Я очень жду слова твои, они так сильно мне нужны.
А ты возьми и позвони, и через время протяни
Свою любовь, свои мечты — они такие же как мы.
А ты возьми и позвони, но то только в трубку не молчи —
Я очень жду слова твои, они так сильно мне нужны.
А ты возьми и позвони, и через время протяни
Свою любовь, свои мечты — они такие же как мы.

(переклад)

Знову самотній місяць у моє вікно
Стежить як мучаюся один я без тебе
Я розумію цієї ночі все одно
Що ти образилася не просто на мене
А|ти|
Я дуже чекаю слова твої, вони так сильно мені потрібні.
А ти візьми і зателефонуй,і через час протягни
Свою любов, свої мрії— вони такі, як ми.
Ми можемо стати чужими і зовсім одні,
А можемо просто все почати з далекого,
Але з кожної ночі все сильніше і дзвенить
Я знову чекатиму лише твого дзвінка
А|ти|
Я дуже чекаю слова твої, вони так сильно мені потрібні.
А ти візьми і зателефонуй,і через час протягни
Свою любов, свої мрії— вони такі, як ми.
А|ти|
Я дуже чекаю слова твої, вони так сильно мені потрібні.
А ти візьми і зателефонуй,і через час протягни
Свою любов, свої мрії— вони такі, як ми.