Переклад тексту пісні Грёзы - Юрий Шатунов

Грёзы - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грёзы, виконавця - Юрий Шатунов. Пісня з альбому Не молчи..., у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.02.2018
Лейбл звукозапису: Юрий Шатунов
Мова пісні: Російська мова

Грёзы

(оригінал)
Как часто в глазах слёзы.
Судьба нам дала единственный шанс,
Но выбрала ты грёзы.
Судьба нам дала единственный шанс,
Но выбрала ты грёзы.
О многом я мог тебе рассказать;
Мне незачем лгать, видишь?
А там, за окном, идёт листопад;
За что ты его ненавидишь?
А там, за окном, идёт листопад;
За что ты его ненавидишь?
Зачем привыкать к безумию снов,
Они никогда не греют.
Какой-то чудак придумал любовь,
И сделал всё так, что ей верят.
Какой-то чудак придумал любовь,
И сделал всё так, что ей верят.
(переклад)
Як часто в очах сльози.
Доля нам дала єдиний шанс,
Але вибрала ти мрії.
Доля нам дала єдиний шанс,
Але вибрала ти мрії.
Про багато чого я міг тобі розповісти;
Мені нема чого брехати, бачиш?
А там, за вікном, йде листопад;
За що ти його ненавидиш?
А там, за вікном, йде листопад;
За що ти його ненавидиш?
Навіщо звикати до безумства снів,
Вони ніколи не гріють.
Якийсь дивак придумав кохання,
І зробив все так, що їй вірять.
Якийсь дивак придумав кохання,
І зробив все так, що їй вірять.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Остановиться не могу 2020
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов