Переклад тексту пісні Грёзы - Юрий Шатунов

Грёзы - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грёзы, виконавця - Юрий Шатунов. Пісня з альбому Не молчи..., у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.02.2018
Лейбл звукозапису: Юрий Шатунов
Мова пісні: Російська мова

Грёзы

(оригінал)
Как часто в глазах слёзы.
Судьба нам дала единственный шанс,
Но выбрала ты грёзы.
Судьба нам дала единственный шанс,
Но выбрала ты грёзы.
О многом я мог тебе рассказать;
Мне незачем лгать, видишь?
А там, за окном, идёт листопад;
За что ты его ненавидишь?
А там, за окном, идёт листопад;
За что ты его ненавидишь?
Зачем привыкать к безумию снов,
Они никогда не греют.
Какой-то чудак придумал любовь,
И сделал всё так, что ей верят.
Какой-то чудак придумал любовь,
И сделал всё так, что ей верят.
(переклад)
Як часто в очах сльози.
Доля нам дала єдиний шанс,
Але вибрала ти мрії.
Доля нам дала єдиний шанс,
Але вибрала ти мрії.
Про багато чого я міг тобі розповісти;
Мені нема чого брехати, бачиш?
А там, за вікном, йде листопад;
За що ти його ненавидиш?
А там, за вікном, йде листопад;
За що ти його ненавидиш?
Навіщо звикати до безумства снів,
Вони ніколи не гріють.
Якийсь дивак придумав кохання,
І зробив все так, що їй вірять.
Якийсь дивак придумав кохання,
І зробив все так, що їй вірять.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Остановиться не могу 2020
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013