Переклад тексту пісні Остановиться не могу - Юрий Шатунов

Остановиться не могу - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Остановиться не могу, виконавця - Юрий Шатунов.
Дата випуску: 25.06.2020
Мова пісні: Російська мова

Остановиться не могу

(оригінал)
Ты так красива в эту ночь
Мой взгляд скользнув, смутил тебя
Прости, я лишь хотел помочь
Чтоб мы расслабились слегка
На нервах целый день прошел
Наверно я был груб с тобой
Я от себя бы сам ушел
Ведь ты же знаешь, я такой
Остановиться не могу,
И понимаю, что не прав
Обидных слов наговорю
Того, что, надо не сказав
Ты как обычно, промолчишь
Не обижаясь на меня
А после, вновь за всё простишь
За то, что я люблю тебя
Ты мне звонила целый день
Пытаясь, что-то объяснить
А я стоял, молчал как тень
Хотелось так, тебя позлить
Не обижайся на меня
Я был сегодня сам не свой
Мне без тебя нельзя и дня
Ведь ты же знаешь, я такой
(переклад)
Ти така гарна цієї ночі
Мій погляд ковзнув, збентежив тебе
Вибач, я лише хотів допомогти
Щоб ми розслабилися трохи
На нервах цілий день минув
Напевно, я був грубий з тобою
Я від себе б сам пішов
Ти ж знаєш, я такий
Зупинитись не можу,
І розумію, що не правий
Образливих слів наговорю
Того, що треба не сказавши
Ти як завжди, промовчиш
Не ображаючись на мене
А після, знову за все пробачиш
За те, що я тебе люблю
Ти мені дзвонила цілий день
Намагаючись щось пояснити
А я стояв, мовчав, як тінь
Хотілося так, тебе позлити
Не ображайся на мене
Я був сьогодні сам не свій
Мені без тебе не можна і дня
Ти ж знаєш, я такий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Грёзы 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013