Переклад тексту пісні Летний ливень - Юрий Шатунов

Летний ливень - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Летний ливень, виконавця - Юрий Шатунов.
Дата випуску: 05.02.2012
Мова пісні: Російська мова

Летний ливень

(оригінал)
Всё то, о чём забыть пытаюсь я уже целый год
Моей любви каприз к тебе отчаянно зовёт
Да, ты стала слишком далека от меня
Летний ливень, смой мою печаль
Мне противен, твой бездонный рай
Летний ливень, твоих капель дробь
Не разбудит, счастье не вернёт
Летний ливень …
Мотив дождя из гроз, для нас достаточно был прост,
Но вот на мой вопрос ты не ответила всерьёз
Да, ты стала слишком далека от меня
Летний ливень, смой мою печаль
Мне противен, твой бездонный рай
Летний ливень, твоих капель дробь
Не разбудит, счастье не вернёт
Летний ливень …
Летний ливень, смой мою печаль
Мне противен, твой бездонный рай
Летний ливень, твоих капель дробь
Не разбудит, счастье не вернёт
Летний ливень …
(переклад)
Все те, про що забути намагаюся я вже цілий рік
Моєму коханню примха до тебе відчайдушно кличе
Так, ти стала надто далека від мене
Літня злива, змий мій смуток
Мені гидкий, твій бездонний рай
Літня злива, твоїх крапель дріб
Не розбудить, щастя не поверне
Літня злива.
Мотив дощу з гроз, для нас досить був простий,
Але ось на моє питання ти не відповіла всерйоз
Так, ти стала надто далека від мене
Літня злива, змий мій смуток
Мені гидкий, твій бездонний рай
Літня злива, твоїх крапель дріб
Не розбудить, щастя не поверне
Літня злива.
Літня злива, змий мій смуток
Мені гидкий, твій бездонний рай
Літня злива, твоїх крапель дріб
Не розбудить, щастя не поверне
Літня злива.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Грёзы 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Остановиться не могу 2020
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002