Переклад тексту пісні Ya No Me Ames - Yuri

Ya No Me Ames (оригінал)

Tarde, ahora es demasiado tarde
Para venir a disculparte, es tarde ya para volver
Tarde, porque el amor y el chocolate
Recalentados ya no saben igual que la primera vez
Arden, ya se que las cenizas arden
Y aunque tu amor fué lo mas grande
Jamas va a ser lo que fué ayer
Mejor asi cada quien su vida
Que esta en ti no olvides
Que un dia lo que comienza, termina
Ya no me ames que tengo miedo
De enamorarme de ti de nuevo
Ya no me ames que todavia
Tengo una herida en carne viva
Ya no me ames no, lo siento
Se fue tu oportunidad… oh oh oh
Tarde, porque por mucho que te ame
Aqui no habra segundas partes la decision ya la tome
Tarde, porque el amor y el chocolate
Recalentados ya no saben igual que la primera vez
Mejor asi cada quien su vida
Esta en ti no olvides que un dia
Lo que comienza termina
Ya no me ames que tengo miedo
De enamorarme de ti de nuevo
Ya no me ames que todavia
Tengo una herida en carne viva
Ya no me ames no.
lo siento
Se fue tu oportunidad… oh oh oh
Ya no me ames que tengo miedo
De enamorarme de ti de nuevo
Ya no me ames no, lo siento
Se fue tu oportunidad
Amor lo siento…

Ya No Me Ames (переклад)

Пізно, тепер уже пізно
Щоб прийти вибачитися, повертатися вже пізно
Пізно, бо любов і шоколад
Повторно розігріті вони вже не на смак, як у перший раз
Горять, знаю, що попіл горить
І хоча твоя любов була найбільшою
Це ніколи не буде тим, що було вчора
Краще, щоб кожен своє життя
Що в тобі не забудь
Що одного разу те, що починається, закінчується
Не люби мене більше, я боюся
закохатися в тебе знову
ти мене більше не любиш, що й досі
У мене сира рана
Ти мене більше не любиш, ні, вибач
Ваш шанс втрачено... о-о-о
Пізно, бо як я люблю тебе
Тут не буде других частин, рішення вже прийнято
Пізно, бо любов і шоколад
Повторно розігріті вони вже не на смак, як у перший раз
Краще, щоб кожен своє життя
Це в тобі, не забувай, що одного разу
що починається, закінчується
Не люби мене більше, я боюся
закохатися в тебе знову
ти мене більше не любиш, що й досі
У мене сира рана
Ти мене більше не любиш.
вибачте
Ваш шанс втрачено... о-о-о
Не люби мене більше, я боюся
закохатися в тебе знову
Ти мене більше не любиш, ні, вибач
Ваш шанс пішов
Любов, мені шкода...