Переклад тексту пісні Solos - Yuri

Solos (оригінал)

De niños aprendieron a jugar
La calle fue la escuela de los dos
Su barrio de adoquines fue su libertad
Y el parque guardador de sus secretos
Yo tengo 16 y yo 14 hoy, yo quiero irme lejos, yo tambien
La luz en el farol
Les dijo es tarde ya
Y el parque como siempre se cerro
Y se iran solos, y hasta las estrellas volara un beso
Y un hasta mañana se diran, luego soñaran
Como cada noche
Que se iran lejos
A una isla desierta donde el sol brille
Lejos de su casa y de aquel
Viejo profesor que les torturaba, y se iran
Despierta son las 8 en el reloj
Que vas a llegar tarde como ayer
Y tomate el cafe que se te enfriara
Y lavate las manos y los dientes
Y ahora marchate que se hace tarde ya
No vayas a perder el autobus
Y juntos otra vez, empieza un dia mas y solos
Por el parque soñaran
Y se iran solos, y hasta las estrellas volara un beso
Y un hasta mañana se diran, luego soñaran
Como cada noche
Se amaran siempre
Como dos palomas volaran libres
Como dos gaviotas cruzaran ese mar azul
Con el que soñaran
Se amaran siempre
Como dos palomas volaran libres
Como dos gaviotas cruzaran ese mar azul
Con el que soñaran…

(переклад)

У дитинстві вчилися грати
Вулиця була школою двох
Його бруковане сусідство було його свободою
І парк, який зберігає свої таємниці
Мені 16 і сьогодні мені 14, я хочу піти, я теж
Світло в ліхтарі
Він сказав їм, що пізно
А парк як завжди закритий
І підуть самі, і навіть зірки поцілують
А до завтра скажуть, тоді помріють
як кожну ніч
що вони підуть геть
На безлюдний острів, де світить сонце
Подалі від його дому і від того
Старий професор, який їх катував, і вони підуть
Прокинься, 8 на годиннику
Що ти запізнишся, як учора
І візьміть каву, яка охолола
І вимийте руки і зуби
А тепер іди, вже пізно
Не пропустіть автобус
І знову разом, починається ще один день і на самоті
через парк вони будуть мріяти
І підуть самі, і навіть зірки поцілують
А до завтра скажуть, тоді помріють
як кожну ніч
Вони завжди будуть любити один одного
Як два голуби полетять на волю
Як дві чайки перетнуть те синє море
з яким вони мріють
Вони завжди будуть любити один одного
Як два голуби полетять на волю
Як дві чайки перетнуть те синє море
З ким вони мріяли...