Переклад тексту пісні Víctima o ladrón - Yuri

Víctima o ladrón - Yuri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Víctima o ladrón, виконавця - Yuri. Пісня з альбому Mi tributo al Festival, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Víctima o ladrón

(оригінал)
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te quejas
Diciendo que te hago sufrir
Dices que no has comprendido
Mi forma de amar
Dices que a veces te arrastro
Del cielo hasta el mar
Dices que soy voluble
Que cambio de parecer
Dices que a veces te amo
También te hago padecer
Dices que no has comprendido
Mi forma de amar
Dices que lo que te doy te lo vuelvo a quitar
A veces soy tu amante a veces tu mujer
Dices q a veces me quieres
Y otra me sientes perder
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te alejas
Diciendo que te hago sufrir
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes protestas
Y luego me besas robándome el corazón
Dices que no has comprendido
Mi forma de amar
Dices que a cada segundo me gusta cambiar
Dices que es inmadura mi manera
De reaccionar
No sabes que hasta mi vida
Yo te deje robar
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te quejas
Diciendo que te hago sufrir
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes protestas
Y luego me besas robándome el corazón
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te quejas
Diciendo que te hago sufrir
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes protestas
Y luego me besas robándome el corazón
(переклад)
скажи мені хто ти
Підходиш, підходиш, а потім скаржишся
Кажучи, що я змушую вас страждати
Ви кажете, що не зрозуміли
мій спосіб кохання
Ти кажеш, що іноді я тягну тебе
З неба до моря
Ви кажете, що я непостійний
яка зміна серця
Ти кажеш, що іноді я тебе люблю
Я також змушую вас страждати
Ви кажете, що не зрозуміли
мій спосіб кохання
Ти кажеш, що те, що я тобі даю, я беру назад
Іноді я твій коханець, іноді твоя жінка
Ти кажеш, що іноді любиш мене
А ще ти відчуваєш, що я втрачаю
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
Ви підходите ближче, а потім йдете геть
Кажучи, що я змушую вас страждати
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
ви приходите протести
А потім ти цілуєш мене, крадучи моє серце
Ви кажете, що не зрозуміли
мій спосіб кохання
Ти кажеш, що кожну секунду мені подобається змінюватися
Ви кажете, що мій шлях незрілий
реагувати
Хіба ти не знаєш цього до мого життя
Я дозволю тобі красти
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
Підходиш, підходиш, а потім скаржишся
Кажучи, що я змушую вас страждати
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
ви приходите протести
А потім ти цілуєш мене, крадучи моє серце
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
Підходиш, підходиш, а потім скаржишся
Кажучи, що я змушую вас страждати
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
ви приходите протести
А потім ти цілуєш мене, крадучи моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maldita Primavera 2016
Soy Feliz 2022
El Amor Es Un Boomerang 2021
Yo Te Amo, Te Amo 2022
Solos 2011
Necesito De Ti 2011
Eso Que Llaman Amor 2011
Te Quiero 2021
El Espejo 2022
Adelante Corazón ft. Yuri 2019
El Pequeño Panda De Chapultepec 2022
Cuando Baja La Marea 2022
Detrás de Mi Ventana (En Vivo Desde El Auditorio Nacional) ft. Yuri 2020
Invencible 2014
Qué alegre va María 2011
Mi vida 2011
Al final 2011
Vive 2011
Gracias (Featuring Yuri) ft. Kumbia All Starz, Yuri 2007
Vivir sin ti 2011

Тексти пісень виконавця: Yuri

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Go With The Flow 2024
Only Bad Vibes Allowed 2022
Kendimi Vurdum ft. İsmail Tunçbilek 2021
Take foor, because your Birne is weich 1983
Chez nous 2019
All of You 2023
Wild Horses (BBC Recovered) 2001
Dzisiaj tak ft. Tede, Ten Typ Mes 2019
I Anixi Tis Pargas 1989
Devil's Dress 2006