Переклад тексту пісні Víctima o ladrón - Yuri

Víctima o ladrón (оригінал)

Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te quejas
Diciendo que te hago sufrir
Dices que no has comprendido
Mi forma de amar
Dices que a veces te arrastro
Del cielo hasta el mar
Dices que soy voluble
Que cambio de parecer
Dices que a veces te amo
También te hago padecer
Dices que no has comprendido
Mi forma de amar
Dices que lo que te doy te lo vuelvo a quitar
A veces soy tu amante a veces tu mujer
Dices q a veces me quieres
Y otra me sientes perder
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te alejas
Diciendo que te hago sufrir
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes protestas
Y luego me besas robándome el corazón
Dices que no has comprendido
Mi forma de amar
Dices que a cada segundo me gusta cambiar
Dices que es inmadura mi manera
De reaccionar
No sabes que hasta mi vida
Yo te deje robar
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te quejas
Diciendo que te hago sufrir
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes protestas
Y luego me besas robándome el corazón
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes te acercas y luego te quejas
Diciendo que te hago sufrir
Víctima o ladrón
Dime quien eres tú
Vienes protestas
Y luego me besas robándome el corazón

(переклад)

скажи мені хто ти
Підходиш, підходиш, а потім скаржишся
Кажучи, що я змушую вас страждати
Ви кажете, що не зрозуміли
мій спосіб кохання
Ти кажеш, що іноді я тягну тебе
З неба до моря
Ви кажете, що я непостійний
яка зміна серця
Ти кажеш, що іноді я тебе люблю
Я також змушую вас страждати
Ви кажете, що не зрозуміли
мій спосіб кохання
Ти кажеш, що те, що я тобі даю, я беру назад
Іноді я твій коханець, іноді твоя жінка
Ти кажеш, що іноді любиш мене
А ще ти відчуваєш, що я втрачаю
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
Ви підходите ближче, а потім йдете геть
Кажучи, що я змушую вас страждати
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
ви приходите протести
А потім ти цілуєш мене, крадучи моє серце
Ви кажете, що не зрозуміли
мій спосіб кохання
Ти кажеш, що кожну секунду мені подобається змінюватися
Ви кажете, що мій шлях незрілий
реагувати
Хіба ти не знаєш цього до мого життя
Я дозволю тобі красти
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
Підходиш, підходиш, а потім скаржишся
Кажучи, що я змушую вас страждати
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
ви приходите протести
А потім ти цілуєш мене, крадучи моє серце
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
Підходиш, підходиш, а потім скаржишся
Кажучи, що я змушую вас страждати
жертва чи злодій
скажи мені хто ти
ви приходите протести
А потім ти цілуєш мене, крадучи моє серце