Переклад тексту пісні Gracias (Featuring Yuri) - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz, Yuri

Gracias (Featuring Yuri) (оригінал)

Por mucho que buscaba
Yo nunca lo encontraba
Siempre en mi hubo lugar
La misma soledad
Tantas caras miraba
Ninguna que me amara
Se me olvido olvidar
Sin querer recordar
Y yo me preguntaba
Si yo podría escapar
(Para ya no sufrir jamás)
Tanto que intentaba
No lo podía lograr
Pensé que no podría más
Las noches las pasaba
Hablandole a mi almuhada
Esta doliendo el amor
Sufriendo de dolor
A veces pretendía que
Ya no me dolía
Pero por dentro yo Sabia de mi error
Y estaba convencida
No había nada mejo.
or Se había dormido el corazón
Y me di por vencida
No quize saber de amor
Pero el amor nos descubrió
(Junto a ti)
Sano mi corazón
(Te quiero, te quiero)
Junto a ti ya no existe el dolor
Por que tu tragiste ami
Todo el amor
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Por mucho que buscaba
Yo nunca lo encontraba
Siempre en mí hubo lugar
La misma soledad
A veces pretendía que
Ya no me dolía
Pero por dentro yo Sabia de mi error
Y yo me preguntaba
Si yo podía escapar
Para ya no sufrir jamás
Y me di por vencida
Ya no quise saber de amor
Pero el amor nos descubrió
(Junto a ti)
Sano mi corazón
(Te quiero, te quiero)
Junto a ti Ya no existe el dolor
Porque tú trajiste a mí
Todo el amor
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Vuelvo a vivir
Gracias a ti He nacido de nuevo
Gracias por que
Ahora aquí estas
Me quema a fuego lento
Gracias a ti Quiero seguir
Gracias a ti Me da fuerza tu aliento
Gracias por que
Lo que tú me das
Me quema a fuego lento
Fuego lento
Fuego lento
Fuego lento

(переклад)

Скільки я шукав
Я так і не знайшов
У мені завжди було місце
та сама самотність
Стільки облич я дивився
ніхто, що любив мене
Я забув забути
не бажаючи згадувати
і мені було цікаво
Якби я міг втекти
(Щоб більше ніколи не страждати)
я так старався
не зміг встигнути
Я думав, що більше не можу
Я ночував
Розмовляю з моєю подушкою
кохання боляче
страждає від болю
Іноді я це вдавав
це мені більше не шкодило
Але всередині я знав про свою помилку
і я переконався
Не було нічого кращого.
або серце заснуло
І я здався
Я не хотів знати про кохання
Але любов відкрила нас
(Поряд з тобою)
зціли моє серце
(я люблю тебе, я люблю тебе)
Поруч з тобою більше немає болю
чому ти проковтнув амі
Всю любов
Завдяки тобі я знову живу
Завдяки тобі я народився заново
Дякую за це
тепер ось ти
Палю на повільному вогні
Завдяки вам я хочу продовжити
Завдяки тобі Твоє дихання додає мені сили
Дякую за це
що ти мені даєш
Палю на повільному вогні
Скільки я шукав
Я так і не знайшов
У мені завжди було місце
та сама самотність
Іноді я це вдавав
це мені більше не шкодило
Але всередині я знав про свою помилку
і мені було цікаво
якби я міг втекти
Щоб більше не страждати
І я здався
Я більше не хотів знати про кохання
Але любов відкрила нас
(Поряд з тобою)
зціли моє серце
(я люблю тебе, я люблю тебе)
Поруч з тобою більше немає болю
бо ти мене привів
Всю любов
Завдяки тобі я знову живу
Завдяки тобі я народився заново
Дякую за це
тепер ось ти
Палю на повільному вогні
Завдяки вам я хочу продовжити
Завдяки тобі Твоє дихання додає мені сили
Дякую за це
що ти мені даєш
Палю на повільному вогні
Завдяки тобі я знову живу
Завдяки тобі я народився заново
Дякую за це
тепер ось ти
Палю на повільному вогні
Завдяки вам я хочу продовжити
Завдяки тобі Твоє дихання додає мені сили
Дякую за це
що ти мені даєш
Палю на повільному вогні
повільний вогонь
повільний вогонь
повільний вогонь