Переклад тексту пісні Te Quiero - Yuri

Te Quiero (оригінал)

Cae la lluvia tras el cristal
Leña en el fuego, hogar dulce hogar
Yo en la cocina, tú en el salón
Pones discos
Hablas despacio, bebo café
Vuela tu mano sobre mi piel
Dejo el cigarro, amor bésame
Te deseo
No, nunca creí en el amor
Hasta que te encontré
Ven, dime otra vez
Que me quieres, igual que te quiero
Te quiero, dormida o despierta
Te quiero, tus labios me saben a cielo
A rayo de luna y a baño de espuma con sol
Te quiero, tu cuerpo es peor que veneno
Tus besos me abrazan, me quemo
Bandido, embustero
Bendito ladrón de amor
Sueño tan dulce como la miel
Mil mariposas sobre la piel
Pecho con pecho, amor ámame
Te deseo
No, nunca creí en el amor…
Te quiero…

Te Quiero (переклад)

Дощ падає за скло
Дрова в вогні, дім милий дім
Я на кухні, ти у вітальні
ти ставиш записи
Ти говориш повільно, я п'ю каву
Проведіть рукою по моїй шкірі
Я залишаю сигарету, кохання цілує мене
я хочу тебе
Ні, я ніколи не вірив у кохання
Поки я не знайшов тебе
прийди, розкажи мені ще раз
Що ти любиш мене так само, як я люблю тебе
Я люблю тебе, спить чи не спить
Я люблю тебе, твої губи для мене смакують як рай
Місячне світло і піна ванна з сонцем
Я люблю тебе, твоє тіло гірше за отруту
Твої поцілунки обіймають мене, я горю
Бандит, обманщик
благословенний злодій кохання
сон солодкий, як мед
Тисяча метеликів на шкірі
Грудь до грудей, люби люби мене
я хочу тебе
Ні, я ніколи не вірив у кохання...
Я тебе люблю…