Переклад тексту пісні Al final - Yuri

Al final - Yuri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al final , виконавця -Yuri
Пісня з альбому: Mi tributo al Festival
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.09.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Al final (оригінал)Al final (переклад)
Al final me dejas sola зрештою ти залишаєш мене в спокої
Desangrando de llorar sin кровотеча від плачу без
Primaveras en mis manos para dar Пружини в руках дати
La vida se me va con tu querer Життя йде разом з твоєю любов'ю
Al final me cubres toda de angustiosa soledad Зрештою, ти всю мене накриваєш мукою самотності
Porque presagio que jamas regresaras Бо я передвіщаю, що ти ніколи не повернешся
Y yo sin tu mirar ¿que voy a hacer? І не дивлячись, що я буду робити?
Sabes bien Ви добре знаєте
Que tu me motivaste para amar Що ти спонукав мене любити
Que yo invente de ti la intimidad Що я вигадую з тобою близькість
Cuando me provocavas ser mujer Коли ти спровокував мене бути жінкою
Y ya vez і вже
Que aun siendo de tu noche el trovador Це навіть з твоєї ночі трубадур
Le niegas a mi noche la ilusion Ти заперечуєш мою ніч ілюзію
De ver un nuevo dia amanecer Щоб побачити світанок нового дня
Donde estes Де ти
Solo te pido que no vayas a olvidar Я тільки прошу не забувати
Que por amarte como un cristo me quede За те, що я люблю тебе, як Христа, я залишаюся
Con los brasos abiertos з розпростертими обіймами
Al final В кінці
Y ya vez і вже
Que aun siendo de tu noche el trovador Це навіть з твоєї ночі трубадур
Le niegas a mi noche la ilusion Ти заперечуєш мою ніч ілюзію
De ver un nuevo dia amanecer Щоб побачити світанок нового дня
Donde estes Де ти
Solo te pido que no vayas a olvidar Я тільки прошу не забувати
Que por amarte como un cristo me quede За те, що я люблю тебе, як Христа, я залишаюся
Con los brasos abiertos з розпростертими обіймами
Al finalВ кінці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: