Переклад тексту пісні Cuando Baja La Marea - Yuri

Cuando Baja La Marea (оригінал)

Aire, en esta linda tarde de verano
Tu recuerdo es una foto gris
Que las horas van difuminando
Que difícil dibujar tus rasgos
Mediodía después de partir
Aire, sí tus ojos eran higos negros
Sí los dientes gajos de limón
No recuerdo el largo de tus cejas
Ni siquiera puedo hablar apenas
De otra cosa que no sea tu olor
La mente cuando baja la marea
Por puro instinto de conservación
Intenta cauterizar cada huella
Que deja atrás el paso del amor
La mente cuando baja la marea
Mostrando la estructura del dolor
Activa un mecanismo de defensa
Para que no se ahogue el corazón
Bello, con tu perfecto perfil tal hebreo
Desaliñado, lleno de proyectos
Hombros cargados y zapatos viejos
Aire, me falta el aire
En esta linda tarde de verano
No logro describirte
Tu recuerdo es una foto gris
Apenas perfilada
Que las horas van difuminando
Oh, no
Aire, intento dibujar
Tus rasgos pero casi ya no puedo
Por mucho que lo intento
Que difícil es reconocer
Con todo lo que amamos
Que no me has dejado apenas huella
Aire, ahora cuando baja la marea
Y el naufragio ya es total
¡Que pena!

Cuando Baja La Marea (переклад)

Повітря, в цей прекрасний літній день
Ваша пам'ять - сіра фотографія
Що години розмиваються
Як важко намалювати свої риси
опівдні після відправлення
Повітря, так твої очі були чорними інжирами
Так, дольки гвоздики лимона
Я не пам’ятаю довжини твоїх брів
Я навіть ледве не можу говорити
Щось інше, ніж твій запах
Розум, коли йде приплив
З чистого самозбереження
Намагайтеся припікати кожен слід
Це залишає позаду крок кохання
Розум, коли йде приплив
Показ структури болю
Активувати захисний механізм
Щоб серце не потонуло
Красива, з твоїм ідеальним профілем такий іврит
Пошарпаний, повний проектів
навантажені плечі і старе взуття
Повітря, мені не вистачає повітря
У цей прекрасний літній день
Я не можу вас описати
Ваша пам'ять - сіра фотографія
ледь профільований
Що години розмиваються
о ні
Повітря, я намагаюся малювати
Ваші особливості, але я майже не можу більше
Скільки я стараюся
як важко це розпізнати
з усім, що ми любимо
Що ти майже не залишив на мені сліду
Повітря, зараз, коли піде приплив
А корабельна аварія вже тотальна
Яка прикрість!