Переклад тексту пісні Y Descubrir Que Te Quiero - Yuri

Y Descubrir Que Te Quiero (оригінал)

Quisiera ser
Tan solo la mujer con quien sueñas tú
Quisiera estar
Contigo nada más en tu cielo azul
Y descubrir que te quiero
Subir a las nubes
Volar por el cielo
Y descubrir que te quiero
Que tú eres mi dueño
Que mandas a mi corazón
Quererte más que el río al mar
Que hasta muere en el
Quererte así
Ser solo para ti
Adorándote
Y descubrir que te quiero
Llenando tus noches
Fundiendo tú hielo
Y descubrir que te quiero
Que yo soy tu sueño
Que tienes mi misma ilusión
Quererte igual
Que el río quiere al mar
Quererte así
Ser solo para ti
Poder estar
Contigo nada más
Quisiera ser
Tu sueño, tu consuelo, tu razón de ser
Contigo nada más
Quisiera estar
Ser solo para ti
Quererte así
Hacerte más feliz
Poderte amar
Y darte cada día un poco más
Poderte amar
A cada instante más
Y calmar tu sed
Quererte así
Estar rendida a ti
Deseándote
Y descubrir que te quiero
Que soy tu esperanza
Que soy tu consuelo
Y descubrir que te quiero
Que me he convertido
En dueña de todo tu amor
Quererte igual (se repite)
Contigo nada más (se repite)

(переклад)

я б хотів бути
Тільки жінка, з якою ти мрієш
я б хотів бути
З тобою нічого іншого на твоєму блакитному небі
І відкрий, що я люблю тебе
піднятися до хмар
Літати по небу
І відкрий, що я люблю тебе
що ти мій власник
що ти посилаєш до мого серця
Люблю тебе більше, ніж річка до моря
Це навіть помирає в
люблю тебе таку
бути тільки для вас
обожнюю тебе
І відкрий, що я люблю тебе
наповнює твої ночі
розтопивши свій лід
І відкрий, що я люблю тебе
що я твоя мрія
що у тебе така сама ілюзія
люблю тебе так само
Що річка любить море
люблю тебе таку
бути тільки для вас
Може бути
з тобою нічого іншого
я б хотів бути
Твоя мрія, твоя розрада, твоя причина існування
з тобою нічого іншого
я б хотів бути
бути тільки для вас
люблю тебе таку
зробити вас щасливішими
щоб мати можливість любити тебе
І давати тобі щодня трохи більше
щоб мати можливість любити тебе
Кожної миті більше
і втамуйте спрагу
люблю тебе таку
щоб здатися вам
Бажаю тобі
І відкрий, що я люблю тебе
що я твоя надія
що я твоя розрада
І відкрий, що я люблю тебе
яким я став
У власника всієї твоєї любові
Люблю тебе так само (повторюється)
З тобою нічого більше (повторюється)