Переклад тексту пісні Tiempos mejores - Yuri

Tiempos mejores (оригінал)

Desde muy pequeñita conocí la soledad
Y sentí mucho miedo en medio de la oscuridad
Comprendí que la vida no era fácil para mi
Que tendría que luchar si es que quería ser feliz
Y pensé: algún día lo lograre
Siempre vendrán tiempos mejores
Camine mil caminos, fui buscando el amor
Lo encontré en la playa y solamente me dejo
Una astilla clavada justo aquí en el corazón
Y uno que otro fantasma dentro de mi habitación
Y pensé: algún día lo encontrare
Siempre vendrán tiempos mejores
Conocí cien países, siempre me gusto viajar
Gente muy diferente, muchas formas de pensar
Pero la pobre gente, lo que siempre sufre y da
Esa no era distinta, en todas partes era igual
Y pensé: solamente les diré
Siempre vendrán tiempos mejores
Siempre vendrán tiempos mejores
Escuchaba noticias hoy en la televisión
Muertos malheridos desde irlanda hasta ecuador
Caras distorsionadas por el hambre y la ansiedad
Fueron ríos de sangre lo que pude imaginar
Siempre vendrán tiempos mejores
Vivo con la esperanza de mirar un cielo azul
De dejar en los niños aunque sea un rayo de luz
Siempre vendrán tiempos mejores
Siempre vendrán tiempos mejores

(переклад)

Змалку я знав самотність
І мені було так страшно серед темряви
Я зрозумів, що життя мені нелегке
Що мені доведеться боротися, якби я хотів бути щасливим
І я подумав: колись у мене це вийде
кращі часи завжди прийдуть
Я пройшов тисячу шляхів, я пішов шукати кохання
Я знайшов його на пляжі, і він просто залишив мене
Осколок застряг тут, у серці
І той чи інший привид у моїй кімнаті
І я подумав: колись я знайду
кращі часи завжди прийдуть
Я зустрів сотню країн, завжди любив подорожувати
Дуже різні люди, багато способів мислення
Але бідний народ, що завжди страждає і віддає
Це було не інакше, скрізь було однаково
І я подумав: я їм просто скажу
кращі часи завжди прийдуть
кращі часи завжди прийдуть
Я сьогодні слухав новини по телевізору
Поранені мертві від Ірландії до Еквадору
Обличчя, спотворені голодом і тривогою
Це були ріки крові, які я міг собі уявити
кращі часи завжди прийдуть
Я живу надією подивитися на блакитне небо
Залишити в дітях навіть якщо це промінь світла
кращі часи завжди прийдуть
кращі часи завжди прийдуть