Переклад тексту пісні Suavemente - Yuri

Suavemente - Yuri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suavemente, виконавця - Yuri. Пісня з альбому Mi tributo al Festival, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Suavemente

(оригінал)
Yo necesito a estas alturas
Un poquitito de ternura
Y que me cuiden las heridas
Para poder seguir con vida
Yo necesito que me quieran
Que me hagan olvidar las penas
Que no me pidan demasiado
Pues casi todo ya lo he dado
Necesito que me quieran
Suavemente
Sin lastimarme y con cuidado
Suavemente
Por que mi cuerpo está cansado
Suavemente
Por cualquier cosa siento ganas de llorar…
Suavemente
Pues ya me han hecho tanto daño
Suavemente
Ya no confío en los exraños
Suavemente
Me he vuelto fragil, transparente
De cristal
Ya no quisiera enamorame
Para sufrir igual que antes
Si alguien me quiere a ciencia cierta
Que tenga un poco de paciencia
Que me provoque una sonrisa
Y me enamore así, sin prisa
Y por que no?, me mande flores
Me haga olvidar malos amores
Necesito que me quieran
Suavemente
Sin lastimarme y con cuidado
Suavemente
Por que mi cuerpo está cansado
Suavemente
Por cualquier cosa siento ganas de llorar
Suavemente
Pues ya me han hecho tanto daño
Suavemente
Ya no confío en los exraños
Suavemente
Me he vuelto fragil, transparente
De cristal
(переклад)
Мені потрібно в цей момент
Трохи ніжності
І бережи мої рани
Щоб мати можливість залишитися в живих
Мені потрібно, щоб вони мене любили
Що вони змушують мене забути печалі
Не питай мене занадто багато
Ну, я вже майже все віддав
Мені потрібно, щоб ти мене любив
Ніжно
Не завдаючи мені болю і з турботою
Ніжно
тому що моє тіло втомлене
Ніжно
За що мені хочеться плакати...
Ніжно
Ну, вони мені вже так зашкодили
Ніжно
Я більше не вірю незнайомцям
Ніжно
Я став крихким, прозорим
Крістал
Я більше не хочу закохуватися
Страждати так само, як і раніше
Якщо хтось любить мене точно
наберіться трохи терпіння
це змушує мене посміхатися
І я закохався отак, не поспішаючи
А чому б ні?Пошли мені квіти
змусити мене забути погане кохання
Мені потрібно, щоб ти мене любив
Ніжно
Не завдаючи мені болю і з турботою
Ніжно
тому що моє тіло втомлене
Ніжно
За все, що мені хочеться плакати
Ніжно
Ну, вони мені вже так зашкодили
Ніжно
Я більше не вірю незнайомцям
Ніжно
Я став крихким, прозорим
Крістал
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maldita Primavera 2016
Soy Feliz 2022
El Amor Es Un Boomerang 2021
Yo Te Amo, Te Amo 2022
Solos 2011
Necesito De Ti 2011
Eso Que Llaman Amor 2011
Te Quiero 2021
El Espejo 2022
Adelante Corazón ft. Yuri 2019
El Pequeño Panda De Chapultepec 2022
Cuando Baja La Marea 2022
Detrás de Mi Ventana (En Vivo Desde El Auditorio Nacional) ft. Yuri 2020
Invencible 2014
Qué alegre va María 2011
Mi vida 2011
Víctima o ladrón 2011
Al final 2011
Vive 2011
Gracias (Featuring Yuri) ft. Kumbia All Starz, Yuri 2007

Тексти пісень виконавця: Yuri