Переклад тексту пісні Si hoy me quieres olvidar - Yuri

Si hoy me quieres olvidar (оригінал)

Fuimos dos desconocidos
Que de pronto se encontraron
Luego fuimos dos Amigos
Que después se enamoraron
Hoy de pronto me resulta
Que me sabes a recuerdo
Porque ahora te refugias
En la llama de otro lecho
Si hoy me quieres olvidar
Justo tienes el derecho
Por que la infidelidad
Pesa y duele con el tiempo
Si hoy me quieres olvidar
Soluciona tu problema
Si me vas a comparar
Yo te espero hasta que vuelvas
Mi pudor
Quedo contigo
Como rama deshojada
Tu experiencia
Fue mi libro
Yo aprendí sobre tu almohada
Hoy no extrañas mi ternura
No te deja tu egoísmo
Sin embargo, estoy segura
Que te engañas a ti mismo
Si hoy me quieres olvidar
Usa bien ese derecho
Porque la infidelidad
Pesa y duele con el tiempo
Si hoy me quieres olvidar
Soluciona tu problema
Si me vas a comparar
Yo te espero
Hasta que vuelvas

Si hoy me quieres olvidar (переклад)

Ми були двома незнайомими людьми
що раптом вони зустрілися
Тоді ми були двома друзями
що згодом вони закохалися
Сьогодні раптом виявляється
що ти знаєш мене, щоб пам'ятати
Бо тепер ти знаходиш притулок
У полум’ї іншого ліжка
Якщо сьогодні ти хочеш мене забути
просто маєш право
чому невірність
З часом це важить і болить
Якщо сьогодні ти хочеш мене забути
вирішити свою проблему
Якщо ти збираєшся порівнювати мене
Я буду чекати на тебе, поки ти не повернешся
мій сором
Я залишаюся з тобою
як безлистя гілка
Ваш досвід
це була моя книга
Я дізнався про твою подушку
Сьогодні ти не сумуєш за моєю ніжністю
Не дозволяйте своєму егоїзму
Хоча я впевнений
що ви обманюєте себе
Якщо сьогодні ти хочеш мене забути
Користуйтеся цим правом добре
бо невірність
З часом це важить і болить
Якщо сьогодні ти хочеш мене забути
вирішити свою проблему
Якщо ти збираєшся порівнювати мене
я чекаю на тебе
Поки ти не повернешся