Переклад тексту пісні Salvemos Nuestro Amor - Yuri

Salvemos Nuestro Amor (оригінал)

Que le pasa a nuestro amor
Ya es tiempo de que lo rescatemos
Por que no hacer algo
¿no notas como va de mas a menos?
Ya no me acaricias
Ni me compartes tu mismo aire al respirar
Que le pasa a nuesto amor
Estamos lejos tu y yo de polo a polo
Ya no conversamos y estando juntos nos sentimos solos
Los dos construimos este amor solido como el concreto
Y si lo destruimos no va a quedarnos nada mas
Abrazame fuerte, fuerte, fuerte
Y dime que soy bella, bella, bella
Hay que luchar fuerte, fuerte, fuerte
Para evitar que nuestro amor se muera
Salvemos nuestro amor, se puede todavia
Y antes que se hunda mas
Hay que lanzarle un salvavidas
Salvemos nuestro amor, de todas las heridas
Volvamos a empezar que este amor aun respira
Que le pasa a nuestro amor
Si aun me amas ¿por que lo escondes?
Podria rendirme a la sonrisa dulce de otro hombre
Pero construimos este amor solido como el concreto
Y si lo destruimos no va a quedarnos nada mas
Abrazame fuerte, fuerte, fuerte
Y dime que soy bella, bella, bella
Hay que luchar fuerte, fuerte, fuerte
Para evitar que nuestro amor se muera
Salvemos nuestro amor, se puede todavia
Y antes que se hunda mas
Hay que lanzarle un salvavidas
Salvemos nuestro amor de todas las heridas
Volvamos a empezar que este amor aun respira
Salvemos nuestro amor… ahora

Salvemos Nuestro Amor (переклад)

що відбувається з нашим коханням
Пора нам його врятувати
чому б не зробити щось
Хіба ви не помічаєте, як воно переходить від більшого до меншого?
ти мене більше не пестиш
Ви навіть не ділитеся власним повітрям, коли дихаєте
що відбувається з нашим коханням
Далеко ми від вас і від полюса до полюса
Ми більше не розмовляємо і, будучи разом, відчуваємо себе самотніми
Ми вдвох побудували цю любов, міцну, як бетон
А якщо ми його знищимо, то більше нічого не матимемо
Тримай мене міцно, міцно, міцно
І скажи мені, що я красива, красива, красива
Треба боротися наполегливо, сильно, сильно
Щоб наша любов не померла
Збережемо нашу любов, ми ще можемо
І перед тим, як потоне далі
Ви повинні кинути йому рятувальний круг
Збережемо нашу любов, від усіх ран
Почнемо знову, що ця любов ще дихає
що відбувається з нашим коханням
Якщо ти все ще любиш мене, чому ти це приховуєш?
Я міг піддатися милій посмішці іншого чоловіка
Але ми побудували цю любов міцною, як бетон
А якщо ми його знищимо, то більше нічого не матимемо
Тримай мене міцно, міцно, міцно
І скажи мені, що я красива, красива, красива
Треба боротися наполегливо, сильно, сильно
Щоб наша любов не померла
Збережемо нашу любов, ми ще можемо
І перед тим, як потоне далі
Ви повинні кинути йому рятувальний круг
Збережемо нашу любов від усіх ран
Почнемо знову, що ця любов ще дихає
Збережемо нашу любов... зараз