Переклад тексту пісні Por ti - Yuri

Por ti (оригінал)

Por tener tu amor
No me importa donde vayas
Subiría por ti
Escalando el himalaya
No hablo japonés
Pero puedo ser tu geisha
Bailo belly dance
En la india, soy tu estrella
Many, many, hey many
¡Yo te amo más honey!
Many, many, hey many
¡No dudes más, love!
Por ti;
por ti
El mundo cambió
Iremos tú y yo
En un trip de amor
Porque sin ti
Solo habría dolor
Oye al corazón
Ooh
Busco en alta mar
Convertirme en tu sirena
Dime dónde estás
Que en egipto veo tus huellas
Bailo con el sol
Como esfinge de tu arena
Déjame salir
Soy el genio en tu botella
Many, many, hey many
¡Yo te amo más honey!
Many, many, hey many
¡No dudes más, love!
Por ti;
por ti
El mundo cambió
Iremos tú y yo
En un trip de amor
Porque sin ti
Solo habría dolor
Oye al corazón
Ooh
Como un halcón sobre ti
Te quisiera atrapar
Sigo tu respirar
Soy tu sombra a tu andar
Como un lobo acechar
En la oscuridad
Y robar tu mirar
Y me ruegues por más
Por ti;
por ti
El mundo cambió
Iremos tú y yo
En un trip de amor
Porque sin ti
Solo habría dolor
Oye al corazón
Ooh
Por ti;
por ti
El mundo cambió
Iremos tú y yo
En un trip de amor
Porque sin ti
Solo habría dolor
Oye al corazón
Ooh

(переклад)

за те, що є твоє кохання
Мені байдуже, куди ти йдеш
Я б за вас піднявся
сходження на Гімалаї
я не розмовляю японською
Але я можу бути твоєю гейшею
Я танцюю танець живота
В Індії я твоя зірка
Багато, багато, гей, багато
Люблю тебе більше, мила!
Багато, багато, гей, багато
Не вагайся більше, кохана!
Для вас;
для вас
світ змінився
Ми підемо ти і я
У подорожі кохання
Бо без тебе
був би тільки біль
слухати серце
о
Шукаю у відкритому морі
стати твоєю русалкою
Скажи мені, де ти
Що в Єгипті я бачу твої сліди
Я танцюю з сонцем
Як сфінкс твого піску
Випусти мене
Я джин у твоїй пляшці
Багато, багато, гей, багато
Люблю тебе більше, мила!
Багато, багато, гей, багато
Не вагайся більше, кохана!
Для вас;
для вас
світ змінився
Ми підемо ти і я
У подорожі кохання
Бо без тебе
був би тільки біль
слухати серце
о
Як яструб на тобі
Я хотів би вас зловити
Я слідкую за твоїм диханням
Я твоя тінь на твоєму ході
Як вовк нишпорить
В темно
І вкрасти твій вигляд
І благай мене про більше
Для вас;
для вас
світ змінився
Ми підемо ти і я
У подорожі кохання
Бо без тебе
був би тільки біль
слухати серце
о
Для вас;
для вас
світ змінився
Ми підемо ти і я
У подорожі кохання
Бо без тебе
був би тільки біль
слухати серце
о