Переклад тексту пісні Por el amor de un hombre - Yuri

Por el amor de un hombre (оригінал)

Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre…
Te ha llegado a pasar
que amas a un hombre así,
bordeando el límite
hasta que al fin te enferma.
Y comienzas a pensar
que él no te quiere más,
que algo anada mal
al punto que te convencerás.
Y pierdes tu identidad
y luego espías sus cosas,
revisas su ropa,
y la angustia te llega a matar.
Yo sé lo que es sufrir,
siempre terminas entre lágrimas,
temiendo que él siempre estará
pensando en alguien más.
Yo sé lo que es sufrir,
y así terminas dando lástima,
puedes llegar a suplicar
por el amor de un hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
(De un hombre)
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre…
¿De qué te servirá
amar a un hombre así,
perder la paz?
Si no te quieres tú, dime ¿quién lo hará?
No pierdas tu identidad,
que si te aferras a él, te apegas a él,
así sólo lo vas a alejar.
Yo sé lo que es sufrir,
siempre terminas entre lágrimas,
temiendo que él siempre estará
pensando en alguien más.
Pero sobrevivir…
Hoy decidí voltear la página,
pues yo sé a que puedes llegar
por el amor de un hombre.
De un hombre, de un hombre, de un hombre,
de un hombre, de un hombre, de un hombre.
(Ese hombre, llévate ese hombre)
Pero sobrevivir…
Y hoy decidí voltear la página,
pues yo sé a que puedes llegar
por el amor de un hombre.

(переклад)

Той чоловік, візьми цього чоловіка.
Той чоловік, візьми цього чоловіка.
Той чоловік, візьми цього чоловіка.
Той чоловік…
з тобою сталося
що ти любиш такого чоловіка,
огинаючи край
поки нарешті це не захворіє.
І починаєш думати
що він тебе більше не любить,
що щось не так
до того, що ви переконаєтеся.
І ви втрачаєте свою ідентичність
а потім ви шпигуєте за їхніми речами,
ти перевіряєш його одяг,
і страждання приходить, щоб убити вас.
Я знаю, що таке страждання,
ти завжди закінчуєш сльозами,
боячись, що він буде завжди
думаючи про когось іншого.
Я знаю, що таке страждання,
і таким чином ти зрештою пожалієш,
можна попросити
за любов до чоловіка.
Той чоловік, візьми цього чоловіка.
Той чоловік, візьми цього чоловіка.
(Про чоловіка)
Той чоловік, візьми цього чоловіка.
Той чоловік…
яка користь від цього тобі
люблю такого чоловіка,
втратити спокій?
Якщо ти не любиш себе, скажи мені, хто буде?
Не втрачай свою ідентичність,
що якщо ти чіпляєшся за нього, ти чіпляєшся за нього,
таким чином ви просто відштовхнете його.
Я знаю, що таке страждання,
ти завжди закінчуєш сльозами,
боячись, що він буде завжди
думаючи про когось іншого.
Але вижити...
Сьогодні я вирішив перегорнути сторінку,
Ну я знаю, що ти можеш отримати
за любов до чоловіка.
Про людину, про людину, про людину,
про людину, про людину, про людину.
(Той чоловік, візьми цього чоловіка)
Але вижити...
І сьогодні я вирішив перегорнути сторінку,
Ну я знаю, що ти можеш отримати
за любов до чоловіка.