Переклад тексту пісні Piedad - Yuri

Piedad (оригінал)

Piedad, para esta mujer
Que va muriendo un poco cada vez
Que mira, adelante sí mira
Que tiene sed y a todos nos da de beber
Que nunca pide nada
Soñar es más barato
Experta en el milagro
Del economizar
Antes que nada hembra
De generosa tierra
Con la mejor cosecha
De hijos para la paz
Piedad, para esta mujer
Mortal, igual a todas las demás
Estatua de barro cocido
Que pasa del mito a querer volar
Que tiene risa fácil
Y tibias manos grandes
Para el niño con hambre
Y el hombre con dolor
Que tiene un cuerpo macho
Y un volcán en la sangre
Para el amor salvaje
Y el cotidiano amor
Piedad, para esta mujer
Lunar cambiante por necesidad
Veleta, cabecita hueca
Que va de vuelta antes de llegar
Piedad, para esta mujer
Piedad, para esta mujer
Piedad Señor, para esta mujer

(переклад)

Милосердя, для цієї жінки
Це вмирає потроху
Який погляд, давай, так, дивись
Він спраглий і напоє всіх нас
який ніколи нічого не просить
мріяти дешевше
Фахівець у справі дива
економити
перш за все жіночий
щедрої землі
З найкращим урожаєм
Від синів за мир
Милосердя, для цієї жінки
Смертельно, як і всі інші
статуя з випеченої глини
Що відбувається від міфу до бажання літати
який легко сміється
І зігріти великі руки
Для голодної дитини
І чоловік у болю
який має чоловіче тіло
І вулкан у крові
за дику любов
і щоденна любов
Милосердя, для цієї жінки
Зміна родимки в разі потреби
Флюгер, порожниста головка
що повертається до прибуття
Милосердя, для цієї жінки
Милосердя, для цієї жінки
Милосердя, Господи, для цієї жінки