Переклад тексту пісні Pero te vas a arrepentir - Yuri

Pero te vas a arrepentir - Yuri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pero te vas a arrepentir, виконавця - Yuri. Пісня з альбому Inusual, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 21.06.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Pero te vas a arrepentir

(оригінал)
Yo no se quien pierde mas
Aquí en esta despedida
Mi camino es de subida
Pero el tuyo es hacia atrás
Se de alguien que te hablo
Y que te ofreció mil cosas
Te dijo cosas hermosas
Y unas rosas te mando
Yo no te voy a detener
Ese fue un trato entre los dos
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te di
Veras que la felicidad
No se compra con dinero
Mas vale un amor sincero
Que vivir en soledad
Yo no te voy a detener
Ese fue un trato entre los dos
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Si yo no te hacia feliz dirías adiós
Pero te vas a arrepentir
Cuando veas que no es nada
Su riqueza comparada
Con lo que a ti te di
Veras que la felicidad
No se compra con dinero
Mas vale un amor sincero
Que vivir en soledad
Pero te vas a arrepentir
(переклад)
Я не знаю, хто більше програє
тут на цьому прощанні
моя дорога в гору
Але твоє — назад
Я знаю когось, хто розмовляв з тобою
І хто запропонував тобі тисячу речей
Він сказав тобі прекрасні речі
І я посилаю тобі кілька троянд
Я не збираюся вас зупиняти
Це була угода між ними
Якби я не зробив тебе щасливим, ти б попрощався?
Якби я не зробив тебе щасливим, ти б попрощався?
Але ви пошкодуєте
Коли бачиш, що нічого
Його порівняльне багатство
З тим, що я тобі дав
Ви побачите це щастя
За гроші не купиш
Краще щире кохання
Чим жити на самоті
Я не збираюся вас зупиняти
Це була угода між ними
Якби я не зробив тебе щасливим, ти б попрощався?
Якби я не зробив тебе щасливим, ти б попрощався?
Але ви пошкодуєте
Коли бачиш, що нічого
Його порівняльне багатство
З тим, що я тобі дав
Ви побачите це щастя
За гроші не купиш
Краще щире кохання
Чим жити на самоті
Але ви пошкодуєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maldita Primavera 2016
Soy Feliz 2022
El Amor Es Un Boomerang 2021
Yo Te Amo, Te Amo 2022
Solos 2011
Necesito De Ti 2011
Eso Que Llaman Amor 2011
Te Quiero 2021
El Espejo 2022
Adelante Corazón ft. Yuri 2019
El Pequeño Panda De Chapultepec 2022
Cuando Baja La Marea 2022
Detrás de Mi Ventana (En Vivo Desde El Auditorio Nacional) ft. Yuri 2020
Invencible 2014
Qué alegre va María 2011
Mi vida 2011
Víctima o ladrón 2011
Al final 2011
Vive 2011
Gracias (Featuring Yuri) ft. Kumbia All Starz, Yuri 2007

Тексти пісень виконавця: Yuri