Переклад тексту пісні Pídeme - Yuri, Grupo Firme

Pídeme (оригінал)

Pídeme si quieres que no me equivoque
Pídeme los días de cada semana
Pídeme el silencio que no me hace falta
Lo único que quiero es que nunca te vallas
Pídeme la luna para ir por ella
O tal vez prefieras la rosa mas bella
Pide lo que quieras pero no me pidas
Que yo me olvide de ti…
Pídeme el regalo mas caro del mundo
Yo se que tal vez esto te suene absurdo
Pero no me pidas cosas imposibles como olvidarme de ti
Pídeme si quieres la noche perfecta
O escribir tu nombre en medio de la luna
Pero no me pidas nunca esa locura
Que yo me olvide de ti
Que yo me olvide de ti…
Pídeme si quieres que no me equivoque
Pídeme los días de cada semana
Pídeme el silencio que no me hace falta
Lo único que quiero es que nunca te vallas
Pídeme la luna para ir por ella
O tal vez prefieras la rosa mas bella
Pide lo que quieras pero no me pidas
Que yo me olvide de ti…
Pídeme el regalo mas caro del mundo
Yo se que tal vez esto te suene absurdo
Pero no me pidas nunca esa locura
Como olvidarme de ti
Pídeme si quieres la noche perfecta
O escribir tu nombre en medio de la luna
Pero no me pidas cosas imposibles
Que yo me olvide de ti
Que yo me olvide de ti…

Pídeme (переклад)

Запитай мене, чи хочеш, щоб я не помилявся
Запитуйте в мене дні кожного тижня
Попроси мене про тишу, яка мені не потрібна
Все, чого я хочу, це щоб ти ніколи не пішов
Попроси мене, щоб місяць пішов на це
А може, ви віддаєте перевагу найкрасивішу троянду
Питайте, що хочете, але не питайте мене
Що я забув про тебе...
Попроси у мене найдорожчий подарунок у світі
Я знаю, що для вас це може здатися абсурдним
Але не вимагай від мене неможливих речей, як-от забути про тебе
Запитай мене, чи хочеш ти ідеальної ночі
Або напишіть своє ім’я посеред місяця
Але ніколи не проси мене про це божевілля
що я забув про тебе
Що я забув про тебе...
Запитай мене, чи хочеш, щоб я не помилявся
Запитуйте в мене дні кожного тижня
Попроси мене про тишу, яка мені не потрібна
Все, чого я хочу, це щоб ти ніколи не пішов
Попроси мене, щоб місяць пішов на це
А може, ви віддаєте перевагу найкрасивішу троянду
Питайте, що хочете, але не питайте мене
Що я забув про тебе...
Попроси у мене найдорожчий подарунок у світі
Я знаю, що для вас це може здатися абсурдним
Але ніколи не проси мене про це божевілля
як про тебе забути
Запитай мене, чи хочеш ти ідеальної ночі
Або напишіть своє ім’я посеред місяця
Але не питай мене неможливих речей
що я забув про тебе
Що я забув про тебе...