Переклад тексту пісні Fuera de mi vida - Yuri

Fuera de mi vida (оригінал)

No empieces a quitarte la camisa
No vas a convencerme como siempre
Se ha roto el espejo de tu vida
Te espera un tiempo gris de mala suerte
Yo fui esa pared que utilizabas
Para apoyar la piel de vez en cuando
Para jugar al hombre, para calmar tu fiebre
Para sentirte un Dios omnipotente
Fui tu esclava, encadenada a una cama
Una autómata sin sueños y sin alma
Pero esto se acaba
Fuera, hoy mi fe te condena
Fuera… fuera… fuera…
Fuera de mi vida
Que esta vez la gota reventó la copa
Fuera de mi vida
Ya no quiero nada de lo que me dabas
Como una limosna, de tu hipocresía
Fuera de mi vida
Cuando digo fuera rompo las cadenas
Fuera de mi vida
Si me ves llorando, es mi desengaño
Hoy veo a un extraño y yo te amaba tanto… tanto… tanto…
Estabas convencido con el juego
Para decir verdad, estabas ciego
Yo no compré ninguna, de todas tus mentiras
Cuando tu me engañabas, lo sabia
Fuera, hoy mi fe te condena
Fuera… fuera… fuera…
Fuera de mi vida
Que esta vez la gota reventó la copa
Fuera de mi vida
Ya no quiero nada de lo que me dabas
Como una limosna, de tu hipocresía
Fuera de mi vida
Cuando digo fuera rompo las cadenas
Fuera de mi vida
Si me ves llorando, es mi desengaño
Hoy veo a un extraño y yo te amaba tanto… tanto… tanto…
Fuera de mi vida…

(переклад)

Не починайте знімати сорочку
Ти не переконаєш мене, як завжди
Дзеркало твого життя розбите
Вас чекає сіра нещаслива погода
Я був тією стіною, яку ти використовував
Для підтримки шкіри час від часу
Щоб зіграти чоловіка, щоб заспокоїти вашу гарячку
Відчути себе всемогутнім Богом
Я був твоїм рабом, прикутим до ліжка
Автомат без мрії і без душі
Але це закінчилося
Ззовні, сьогодні моя віра засуджує вас
Вийшов... вийшов... вийшов...
З мого життя
Щоб цього разу крапля лопнула чашу
З мого життя
Я більше не хочу нічого, що ти мені дав
Як подачка, від вашого лицемірства
З мого життя
Коли я кажу, я розриваю ланцюги
З мого життя
Якщо ви бачите, як я плачу, це моє розчарування
Сьогодні я бачу незнайомця, і я так сильно тебе кохав... так сильно... так сильно...
Ви переконалися з грою
Правду кажучи, ти був сліпий
Я не купив жодної з усієї твоєї брехні
Коли ти зрадив мені, я це знав
Ззовні, сьогодні моя віра засуджує вас
Вийшов... вийшов... вийшов...
З мого життя
Щоб цього разу крапля лопнула чашу
З мого життя
Я більше не хочу нічого, що ти мені дав
Як подачка, від вашого лицемірства
З мого життя
Коли я кажу, я розриваю ланцюги
З мого життя
Якщо ви бачите, як я плачу, це моє розчарування
Сьогодні я бачу незнайомця, і я так сильно тебе кохав... так сильно... так сильно...
З мого життя…