Переклад тексту пісні Estoy cansada - Yuri

Estoy cansada (оригінал)

Tu para mi siempre fuiste primero
Yo siempre tuve el segundo lugar
Te di mi vida de tiempo completo
Y sin preguntar
Tu para mi como el sol de mañana
Yo para ti solo la oscuridad
Y por tenerte me hice la esclava
De tu falsedad
Ya no quiero gastarme la vida en esta soledad
Estan cansados mis ojos, mis labios
Mi cuerpo de noches desiertas
Estoy cansada de ser la que
Siempre perdona y que siempre te espera
Estan cansadas mis fuerzas
Mis manos, mis ganas
De un amor a medias
Estoy cansada de ser tu mujer
Nada más
Cuando tu lo deseas
Te di mis noches con todo y sus dias
Tu a mi me das lo que diga el reloj
Si no he partido no es por cobardia es por amor
Tu para mi como el sol de mañana
Yo para ti solo la oscuridad
Y por tenerte me hice la esclava
De tu falsedad
Ya no quiero gastarme la vida en esta soledad
Estan cansados mis ojos, mis labios
Mi cuerpo de noches desiertas
Estoy cansada de ser la que
Siempre perdona y que siempre te espera
Estan cansadas mis fuerzas
Mis manos, mis ganas
De un amor a medias
Estoy cansada de ser tu mujer
Nada más
Cuando tu lo deseas
Estan cansados mis ojos, mis labios
Mi cuerpo de noches desiertas
Estoy cansada de ser la que
Siempre perdona y que siempre te espera
Estan cansadas mis fuerzas
Mis manos, mis ganas
De un amor a medias
Estoy cansada de ser tu mujer
Nada más
Cuando tu lo deseas…

(переклад)

Ти завжди був для мене першим
У мене завжди було друге місце
Я віддав тобі своє життя повний робочий день
і не питаючи
Ти для мене як ранкове сонце
Я для тебе тільки темрява
І за те, що ти мав, я став рабом
вашої брехні
Я більше не хочу проводити своє життя в цій самотності
Мої очі втомилися, губи
Моє тіло пустельних ночей
Я втомився бути одним
Завжди прощайте і завжди чекайте на вас
мої сили втомилися
Мої руки, моє бажання
Про половину кохання
Я втомився бути твоєю жінкою
Нічого більше
коли ти цього хочеш
Я віддав тобі свої ночі з усім і їхні дні
Ви дайте мені те, що говорить годинник
Якщо я не пішов, то не через боягузтво, це через любов
Ти для мене як ранкове сонце
Я для тебе тільки темрява
І за те, що ти мав, я став рабом
вашої брехні
Я більше не хочу проводити своє життя в цій самотності
Мої очі втомилися, губи
Моє тіло пустельних ночей
Я втомився бути одним
Завжди прощайте і завжди чекайте на вас
мої сили втомилися
Мої руки, моє бажання
Про половину кохання
Я втомився бути твоєю жінкою
Нічого більше
коли ти цього хочеш
Мої очі втомилися, губи
Моє тіло пустельних ночей
Я втомився бути одним
Завжди прощайте і завжди чекайте на вас
мої сили втомилися
Мої руки, моє бажання
Про половину кохання
Я втомився бути твоєю жінкою
Нічого більше
Коли ти цього хочеш…